We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for converting code and code conversion apparatus therefor
Procédé de conversion de code et appareil de conversion de code correspondant
Tunisian authorities made little progress in overhauling legislation that fails to comply with the constitution, particularly the penal code and code of criminal procedures.
Pourtant, les autorités tunisiennes n'ont guère avancé dans la révision de la législation non conforme au nouveau texte constitutionnel, notamment le Code pénal et le Code de procédure pénale.
We need to see it being accommodated and handled by a code and code officials.
Toute nouvelle technologie doit être traitée par les responsables du code et régie par le code.
The provisions of the new criminal code and code of criminal procedure should be clarified, and the draft law on asset recovery should be adopted.
Les dispositions du nouveau code pénal et du code de procédure pénale devraient être précisées et le projet de loi sur le recouvrement des avoirs, adopté.
Several bills, including amending the criminal code and code of criminal procedure, were put before lawmakers for enactment, as well as a new access to information law.
Plusieurs projets de loi, dont la modification du code pénal et du code de procédure pénale, ont été soumis au législateur, ainsi qu'une nouvelle loi sur l'accès à l'information.
A commission had been appointed to prepare a draft military penal code and code of penal procedure
Une commission chargée de rédiger un projet de code pénal et de code de procédure pénale militaire a été constituée
a new civil code and code of civil procedure, v. a new law on political parties, vi.
un nouveau Code civil et un nouveau Code de procédure civile; v. une nouvelle loi sur les partis politiques ; vi.
a new civil code and code of civil procedure; v. transformation of the role and functions of the prosecutor general's office; vi.
un nouveau code civil et un nouveau code de procédure civile ; v. la transformation du rôle et des fonctions du ministère public ; vi.
Ensure more specifically that the military and civil penal code and code of penal procedure incorporate the rules of international humanitarian law with regard to the punishment of war crimes
veiller plus spécialement à ce que le code pénal et le code de procédure pénale civils et militaires intègrent les règles du droit international humanitaire en matière de répression des crimes de guerre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.