Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code and the draft

Vertaling van "code and the draft" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code et le projet de
Consideration must also be given to the links between the draft Code and the draft statute.
Il faut aussi tenir compte des liens entre le projet de Code et le projet de statut.
The draft Code and the draft statute of the international criminal court should be consistent wherever they overlapped, failing which the former would not be assured of gaining wide acceptance.
Le projet de Code et le projet de statut de la cour criminelle internationale doivent, lorsqu'ils se chevauchent, être compatibles, car à défaut le projet de Code risque de ne pas être largement accepté.
The Committee should not take action on the draft Code until the Preparatory Committee harmonized the draft Code and the draft Statute.
La Commission ne doit prendre aucune décision au sujet du projet de Code tant que le Comité préparatoire n'aura pas harmonisé le projet de Code et le projet de statut.
Advocacy efforts focused on mobilizing elected officials and women's associations in order to adopt the family code and the draft reproductive health act.
Des campagnes ont été menées afin de mobiliser les élus et les associations féminines pour qu'ils fassent adopter le Code de la famille et le projet de loi sur la santé de la procréation.
Legislative reforms are being discussed, notably within the framework of the draft criminal code and the draft code of criminal procedure.
De manière générale, des révisions législatives sont en train d'être discutées, notamment concernant des projets de code pénal et de code de procédure pénale.
These include the draft penal code, the draft penal procedure code and the draft law on the freedom of the press.
D'abord, il y a le projet de code pénal ensuite le projet de code de procédure pénale et le projet de loi sur la liberté de presse.
Additional information should be provided on the involvement of civil society and non-governmental experts in the consultation process on the draft criminal code and the draft code of criminal procedure.
Un complément d'information doit être fourni sur l'implication de la société civile et des experts non gouvernementaux dans le processus de consultation relatif au projet de code pénal ainsi que le projet de code de procédure pénale.
161 should be further elaborated with information on the new tax code and the draft customs code dealing with customs valuation.
161 Il conviendrait de développer ce paragraphe grâce à des informations sur le nouveau Code des impôts et le projet de code des douanes traitant de l'évaluation en douane.
With respect to the family, the draft children's and youth code and the draft family code, which have been harmonized with each other, were prepared through a participatory progress involving citizens in order to avoid potential conflicts in their implementation.
Sur les questions familiales, les projets de Code de l'enfant et de l'adolescent et de Code de la famille ont été préparés avec la participation de citoyens et harmonisés entre eux pour éviter les éventuels conflits d'application.
In the debates before this chamber, there have been a number of concerns expressed by honourable senators that the code and the draft bill before us will unduly tie the hands and restrict the activities of senators outside this chamber.
Au cours des débats dans cette Chambre, des honorables sénateurs ont dit craindre que le code et le projet de loi à l'étude ne lient les mains et ne restreignent indûment les activités des sénateurs en dehors de cette enceinte.
Provisions are being prepared to define and punish acts of torture in the draft criminal code and the draft code of criminal procedure, along with the corresponding rules of jurisdiction.
Les dispositions sont en cours pour prévoir et réprimer dans les projets de Code pénal et de Procédure pénale, les incriminations appropriées aux actes qualifiés de torture et les règles de compétences subséquentes.
Please indicate what progress has been made in adopting the draft child protection code and the draft personal and family code.
Veuillez informer le Comité de l'état d'avancement de l'adoption des projets de Code de protection de l'enfant et de Code des personnes et de la famille.
The Committee urged the State to expedite the adoption and entry into force of the draft child protection code and the draft code on the person and the family.
Il a invité instamment l'État partie à accélérer l'adoption et l'entrée en vigueur du projet de code de protection de l'enfant et du projet de code des personnes et de la famille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nest: structure built by birds for laying eggs
Ontdek het woord
nest
Publiciteit

Suggesties

penal code and the draft
and the draft family code
and the draft code
code and the draft statute
criminal code and the draft
draft code and the draft

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 104 ms.