Examples with "code away - and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the information we need is only a few calls to the API and a handful of lines of code away - and with tools like wordle, great visualisations are often just a click away.
Nous sommes en mesure d'obtenir toutes les informations nécessaires en passant quelques appels à l'API et à l'aide de plusieurs lignes de code - et grâce à des outils tels que wordle, d'excellentes représentations sont souvent accessibles en un clic.
Andere resultaten
In the process, it shifts the burden of detailed codes away from government and back on to self-regulating sectoral organizations where peer pressure and other instruments of self regulation can be utilized much more effectively.
De ce fait, elle retire au gouvernement la charge d'adopter des codes détaillés pour imposer aux organisations l'obligation de s'autoréglementer par secteur, ce qui permet d'utiliser beaucoup plus efficacement la pression du groupe et d'autres instruments d'autoréglementation.
The artist prefers to give free rein to his impulses, sweep away the codes and celebrate his independence.
Le peintre préfère laisser libre cours à ses élans, balayer les codes et célébrer son indépendance.
The project pushes away the codes and the constraints of the classic drawing by questioning in a sensitive way the continuum between the paper and the immersive environment.
Le projet repousse les codes et contraintes du dessin classique en questionnant de manière sensible le continuum entre le papier et l'environnement immersif.
As if to better sweep away codes and remove the masks, in a theatre with distorting mirrors that reflect our ordinary little neuroses as well as our most flagrant frenzies.
Comme pour mieux faire exploser les codes et faire tomber les masques, dans un théâtre à miroirs déformants qui reflètent nos petites névroses ordinaires comme nos délires les plus flagrants.
Create true harmony between dishes, glasses, and table flatware, or break away from codes and traditions and create surprise.
Créez une véritable harmonie entre la vaisselle, les verres et les couverts, ou bien cassez les codes, dépassez les traditions et créez la surprise.
However, many countries are now moving away from use of this code and away from the strict rabies-free status; so adopting the code could actually unnecessarily exclude some countries from this pet travel scheme.
Toutefois, de nombreux pays utilisent de moins en moins ce code et le statut strict de pays sans rage; ainsi, l'adoption de ce code pourrait inutilement exclure certains pays de ce régime de mouvement des animaux de compagnie.
However, many countries are now moving away from use of this code and away from the strict rabies-free status; so adopting the code could actually unnecessarily exclude some countries from this pet travel scheme.
Toutefois, de nombreux pays utilisent de moins en moins ce code et le statut strict de pays sans rage ; ainsi, l'adoption de ce code pourrait inutilement exclure certains pays de ce régime de mouvement des animaux de compagnie.
These are mythical places with their own codes and secrets.Moving away from the common tourist circuit, we'll find the most traditional Milongas and the best Milongueros, the only way to know the places where tango is lived with true passion and tradition.
Ce sont des lieux mythiques avec leurs propres codes et secrets.En nous éloignant du circuit touristique commun, nous trouverons les milongas les plus traditionnelles et les meilleures milongueros, le seul moyen de connaître les lieux où le tango est vécu avec passion et tradition.
The universe of Henriëtte H Jansen creates a peaceful break in a complex, stressful world, embellishes the simple gestures of daily life, getting away from conventional codes, away from globalisation and uniformity.
L'univers d'Henriëtte H Jansen embellit les gestes simples de la vie quotidienne en s'éloignant des codes conventionnels, de la mondialisation et de l'uniformité.
Unlike proprietary software, code that is written and often kept secret by a select few, Open Source projects like AbiWord give away the code and the software is thus subjected to thorough peer review by programmers all over the world.
Contrairement aux logiciels propriétaires dont le code est écrit et souvent maintenu secret par un petit nombre de personnes, les projets Open Source comme AbiWord, donnent le code source et le logiciel est sujet à des revues en profondeur par des programmeurs du monde entier.
Once the code is written, the cost of fixing problems is dramatically higher, both emotionally (people hate to throw away code) and in terms of time, so there's resistance to actually fixing the problems.
Mais une fois que le code est écrit, le coût de la correction est considérablement plus élevé, aussi bien émotionnellement (les gens détestent jeter du code) qu'en termes de temps, d'où une certaine résistance à réellement corriger les problèmes.
The revolution is war to build an autonomous existential code away from the hypocrisy of modern-day life.
La révolution est une guerre pour construire un code existentiel autonome loin de l'hypocrisie de la manière de vivre moderne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.