Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code bans the
Examples with "code bans the" and their translation in Frans
This management code bans the use of the most harmful pesticides on grassy areas in public, para-public and municipal greenspaces.
L'interdiction de l'application des pesticides les plus nocifs sur les surfaces gazonnées des espaces verts publics, para-publics et municipaux est visée par ce code de gestion.
The Code bans the worse forms of child labour and lists the types of work for which children may not be hired.
Le Code interdit le recours aux pires formes de travail des enfants et définit les catégories générales d'emplois qui ne peuvent pas être confiés à des enfants.
Article 241 of the Code bans the use of female labour at sites with difficult or dangerous working conditions, in underground tunnels and shafts, and in other underground occupations.
L'article 241 du Code du travail interdit d'employer une main-d'œuvre féminine sur des sites présentant des conditions de travail pénibles ou dangereuses, dans les tunnels ou les mines, et à d'autres travaux souterrains.
In addition, Article 23 of the Code bans the processing of data without the informed, specific consent of the individual concerned, given voluntarily in writing.
L'article 23 dudit code interdit en outre le traitement des données sans un consentement informé, libre, spécifique et consigné par écrit de la personne concernée.
The code bans the military from using force to restrict the individual and collective rights of citizens as defined by the region's national constitutions.
Le code interdit aux forces armées de faire usage de la force pour réprimer l'exercice pacifique, légitime et légal des droits individuels et collectifs des citoyens, tels que prévus par les Constitutions nationales.
Article 353d of the German Criminal Code bans the public release of information concerning documents relating to the subject matter of court proceedings.
Conformément à l'article 353 d du code pénal allemand, il est interdit de publier des communications sur des documents qui concernent les procédures judiciaires.
Though the Polar Code bans the use of heavy fuel oil in Antarctic waters, it includes no such ban for the Arctic, a situation that a coalition of environmental and indigenous groups is trying to change.
Bien que le Code Polaire interdise l'utilisation du fioul lourd dans les eaux antarctiques, l'interdiction ne s'appliquait pas encore à l'Arctique, situation que les groupes environnementaux et autochtones essaie de changer.
The Yemeni Penal Code bans the execution of minors.
L'exécution de mineurs est interdite par le code pénal yéménite.
Is the Commission aware that Article 337 of the Spanish Penal Code bans the mistreatment of animals and makes it a criminal offence?
Béchir Essid, a lawyer for al-Mahmoudi, said that article 313 in the Tunisian penal code bans the extradition of detainees in case the arrest warrant carries a political nature, a condition he believes applies to al-Mahmoudi.
Me Béchir Essid, l'un des avocats d'al-Mahmoudi, a précisé que l'article 313 du Code pénal tunisien interdit l'extradition de détenus dès lors que le mandat d'arrêt présente une nature politique, une condition dont il estime qu'elle s'applique à al-Mahmoudi.
As the Honourable Member rightly points out, from the legal point of view the Yemeni Criminal Code bans the execution of minors and Yemen has indeed ratified the IPCPR.
Comme l'Honorable Parlementaire le fait remarquer à juste titre, d'un point de vue juridique, le code pénal yéménite interdit l'exécution des mineurs et le Yémen a effectivement ratifié le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
This management code bans the use of the most harmful pesticides on grassy areas in public, para-public and municipal greenspaces.
L'interdiction de l'application des pesticides les plus nocifs sur les surfaces gazonnées des espaces verts publics, para-publics et municipaux est visée par ce code de gestion.
Andere resultaten
The Criminal Code thus bans the retroactive tightening of penal legislation in accordance with international law.
Aussi le Code pénal interdit-il l'aggravation rétroactive de la loi pénale, conformément au droit international.
Synoniemen voor code bans the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4519. Exact: 12. Verstreken tijd: 461 ms.
