Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code dealt
Vertaling van "code dealt" in Frans
code traite
code traitait
Article 170 of that Code dealt with the possibility of parole, including for prisoners serving life sentences.
L'article 170 dudit code traite la possibilité d'une libération conditionnelle, également pour les détenus qui purgent une peine de prison à vie.
The draft Code dealt only with juvenile justice and not with care and protection of children, whereas the CYPO encompassed both.
Le nouveau projet de code traite uniquement de la justice pour mineurs et non pas de la prise en charge et de la protection des enfants alors que l'ordonnance sur les jeunes et les enfants porte sur les deux questions.
Most of the complaints considered under this news-oriented code dealt with distortion or sensationalism, irrelevancy of reporting, and privacy issues.
The code dealt with some of the negative market practices that were happening and that were restricting consumer and merchant choice and being transparent about it.
Le code visait à corriger les pratiques nuisibles qui avaient cours et qui limitaient les choix des consommateurs et des commerçants, en plus d'accroître la transparence.
With regard to arbitrary detention, the draft of the new criminal code dealt harshly with officials who exceeded the time limits for detention.
Concernant les détentions arbitraires, le projet de nouveau code pénal est sévère envers les agents de l'État pour les dépassements des délais de détention.
Armenia also stated that articles 217,388 and 389 of its criminal code dealt directly with terrorism and that perpetrators of crimes listed in those articles could be punished with sentences of up to 15 years' imprisonment.
The representative of the United States asked why Article 19 of the proposal to modernize the EC's customs code dealt with administrative penalties.
Two tables, one of the subjects and other articles of the code dealt with in the book, are due to Mr. Morel, successor of Toullier.
Deux tables, l'une des matières et l'autre des articles du code traités dans l'ouvrage, sont dues à M. Morel, successeur de Toullier.
The second part of the Code dealt with procedure and punishments.
La deuxième partie du Code portait sur la procédure et les peines.
Some others, however, questioned whether the draft Code dealt with all the problems in this field.
D'autres, en revanche, doutaient que ce projet traite tous les problèmes rencontrés dans ce domaine.
Those who had opposed those views had argued that, unlike the above-mentioned resolution, the draft Code dealt firstly with the responsibility of individuals.
Ceux qui étaient opposés à ces vues avaient fait valoir que le projet de code traitait au premier chef de la responsabilité des individus, ce qui n'était pas le cas de la résolution.
The Code dealt at length with religious.
Le Code traitait longuement des religieux.
Although there were no laws governing the recognition of religions or religious sects by the authorities, articles 174 to 177 of the Penal Code dealt with the possible threat to public order posed by the activities of ministers of religious sects.
Malgré l'absence de loi régissant la reconnaissance de religions ou de sectes religieuses par les autorités, les articles 174 à 177 du Code pénal portaient sur la menace possible que les activités de ministres de sectes religieuses pouvaient faire peser sur l'ordre public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code dealt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
