Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code lays down
Vertaling van "code lays down" in Frans
code établit
code prévoit
code pose
code fixe
code définit
This code lays down for the first time a set of ethical and behavioural standards to which all international disaster response organizations can and should commit themselves.
Pour la première fois, ce code établit un ensemble de normes de conduite et de déontologie qui peuvent et devraient être respectées par toute organisation internationale qui fournit des secours en cas de catastrophe.
Since 2005, this code lays down a series of requirements that must be complied with.
Code technique de la construction. Depuis 2005, ce code établit une série de normes obligatoires.
The code lays down a consideration and undertaking of measures necessary to reduce possible negative effects of research on children if it is reasonably presumable that the content of research might disturb them.
Le code prévoit un examen et l'engagement de mesures nécessaires pour réduire les effets négatifs possibles de la recherche sur les enfants si l'on peut raisonnablement présumer que le contenu de la recherche pourrait les déranger.
Article 323-3 of the same code lays down that the fraudulent entry of data in an automated data processing system or the fraudulent deletion or modification of the data it contains is punishable by up to five years in prison and a fine of 75,000 Euros.
L'article 323-3 du même code prévoit que le fait d'introduire frauduleusement des données dans un système de traitement automatisé ou de supprimer ou de modifier frauduleusement les données qu'il contient est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75000 euros d'amende. Droit applicable
The code lays down rules with respect to the exercise of the profession.
Le code pose des règles en matière d'exercice de la profession.
295 of the Code lays down the rule that all persons are competent to testify.
295 de ce Code pose le principe selon lequel toute personne est apte à déposer en justice.
This code lays down procedures for reporting illicit contents, sets up a Self-disciplinary committee and provides for the application of penalties (in particular Articles 13 and 15 to 17).
Ce code prévoit des procédures pour la dénonciation des contenus illicites, institue un Comité d'autodiscipline et prévoit l'application de sanctions (en particulier les articles 13, 15 à 17).
The Code lays down rules on the settlement of disputes.
Le Code établit les règles en matière de règlement des différends et des litiges.
In view of these problems, the Code lays down measures of care, protection and prevention, pursued with many limitations in practice by public and private institutions.
Pour résoudre ce problème, le Code prévoit des mesures d'assistance, de protection et de prévention qui sont appliquées, avec beaucoup de restrictions dans la pratique, par les institutions publiques et privées.
Article 25 of the Code lays down the impermissibility of depriving and restricting passive and active legal capacity of an individual, stating that it may only be carried out in cases and in the manner provided for by law.
L'article 25 du Code établit qu'il est interdit de priver et restreindre la capacité juridique passive et active d'un individu, excepté dans des cas et selon les modalités prévues par la loi.
Book I, title III, of the Code lays down special provisions for the protection of labour in respect of the hiring of Panamanians to work abroad and the employment of women and minors.
Par ailleurs, le titre III du livre I du Code prévoit également des normes spéciales sur la protection du travail en ce qui concerne le recrutement de Panaméens appelés à travailler hors du territoire national ou sur le travail des femmes et des mineurs.
The Code lays down the principle of inevitability of liability, which means that any person committing an offence shall be subjected to punishment or other criminal law measures provided for by the Criminal Code of the Republic of Armenia.
Le Code établit le principe du caractère inéluctable de la responsabilité: quiconque commet une infraction fait l'objet d'une peine ou d'autres mesures de droit pénal prévues par le Code pénal.
Specifically in the case of imports from BSE-free countries or zones, the Code lays down the following requirements to be imposed by the Veterinary Administration of the country of destination
En ce qui concerne particulièrement les importations en provenance de pays ou de zones exemptes d'ESB, le Code prévoit les prescriptions suivantes qui devront être appliquées par l'autorité sanitaire du pays de destination
Synoniemen voor code lays down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 53 ms.
