Examples with "code of this article" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will start from the code of this article in the next tutorials.
Warning Use of the code in this article is at your own risk.
Avertissement Utilisation de code dans cet article est à vos risques et périls.
Check for errors in the dialog box, note the error code and message and check the list of error codes in this article.
Vérifiez les erreurs indiquées dans la boîte de dialogue, notez le code et le message d'erreur, puis reportez-vous à la liste des codes d'erreur dans cet article.
If you are using your own HTML, you can use the code in the Insert in custom code section of this article.
Si vous utilisez votre propre code HTML, vous pouvez utiliser le code figurant dans la section Insert in custom code (Insérer dans le code personnalisé) de cet article.
He may be released on bail at any time during the proceedings, subject to the provisions of this Code (article 321 of the Code of Criminal Procedure).
Il peut être remis en liberté provisoire à tout moment de la procédure, conformément aux dispositions du présent Code (art. 321 du Code de procédure pénale).
Their differentiation is made for each case under the provisions set forth in separate sections of this Code. (Article 1, ibid.).
Elles sont définies par les dispositions énoncées dans des sections distinctes du Code pénal militaire (ibid., art. premier).
NEB employees must still comply with the remainder of this Code, including Article 2.1, Principles of Conduct.
Les employés de l'Office doivent toujours se plier aux autres exigences du présent code, dont celles à la section 2.1 sur les principes de conduite.
where a provision of this Code, except article 28, leaves the parties free to determine a certain issue, such freedom includes the right of the parties to authorize a third party, including an institution, to make that determination
lorsqu'une disposition du présent code, à l'exception de l'article 28, laisse aux parties la liberté de décider d'une certaine question, cette liberté emporte le droit pour les parties d'autoriser un tiers, y compris une institution, à décider de cette question
b. convictions that involve a contact prohibition and exclusion order under Article 67b of this Code or under Article 50b MCC, provided this prohibition order was imposed in order to protect minors or other especially vulnerable persons
b. les jugements dans lesquels est prononcée une interdiction de contact ou une interdiction géographique au sens de l'art. 67b du présent code ou de l'art. 50b CPM, visant à protéger les mineurs et les autres personnes particulièrement vulnérables
The Albanian State recognizes and enforces international agreements in the penal area, which have been accepted by the government itself and supported by the standards and principles of penal international law and by the provisions of this Code (Article 10 of the CPPRA).
L'État albanais reconnaît et applique, en matière pénale, les instruments internationaux qui ont été acceptés par le gouvernement et s'appuient sur les règles et principes du droit pénal international et les dispositions du Code (article 10).
4ter Convictions that solely involve a measure under Article 66 paragraph 1, 67 paragraph 1 or 67e of this Code or under Articles 48, 50 paragraph 1 or 50e of the Military Criminal Code7 are removed ex officio after ten years.
4ter Les jugements qui prononcent exclusivement une mesure au sens des art. 66, al. 1, 67, al. 1, et 67e du présent code ou 48, 50, al. 1, et 50e CPM8 sont éliminés d'office après dix ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.