Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code requiring
Examples with "code requiring" and their translation in Frans
The clause in the previous code requiring spousal authorization for a woman to accept paying work had been eliminated.
La clause qui figurait dans le précédent Code et qui demandait qu'une femme ait l'autorisation de son mari pour accepter un travail rémunéré a été supprimée.
There are many provisions in the Code requiring only objective foreseeability of the result or even only a causal link between the act and the result.
De nombreuses dispositions du Code n'exigent que la prévisibilité objective du résultat ou même seulement l'existence d'un lien de causalité entre l'acte et le résultat.
If on the contrary miracles and spectacular works are offered, a lofty ideal along with a moral code requiring effort... fine, that is the kind of religion which offends no one.
Qu'on présente au contraire des miracles et des œuvres spectaculaires, un noble idéal accompagné d'une morale qui réclame des efforts... à la bonne heure, voilà le genre de religion qui ne choque personne!
475 of the Code requiring the judge to form an opinion on whether the evidence is sufficient; the test must form the substratum of the judge's opinion.
475 du Code exigeant que le juge se forme une opinion sur la question de savoir s'il y a suffisamment d'éléments de preuve; le critère doit former le fond de l'opinion du juge.
The provisions of this Code requiring a noncombustible construction also apply to the unaltered combustible elements of a building required to be of noncombustible construction provided
Les dispositions du présent code, qui exigent une construction incombustible, s'appliquent aussi aux éléments combustibles non modifiés d'un bâtiment pour lequel une construction incombustible est exigée dans les cas suivants
By broadcasting the classification icon for only a part of the required time, TQS breached the article of the Code requiring ratings information, which is also of assistance to viewers in deciding the suitability of the program for themselves and their families.
En ne diffusant l'icône de classification que pendant une partie du temps requis, TQS a également violé l'article du Code sur la diffusion d'information de classification, qui aide aussi les téléspectateurs à décider si un programme convient à eux et à leur famille.
Article L. 121-6 of the Labour Code requiring employees to send in their certificate of incapacity for work within three days has been temporarily suspended.
First, and most obviously, major changes to the building code requiring an immediate implementation of EnerGuide 80 ratings are not going to be in place in all provinces by 2008-2012.
It was our intention to then begin debate on Bill C-10, an act to amend the Criminal Code requiring minimum penalties for offences involving firearms and to make consequential amendments to that act.
Nous comptons ensuite amorcer le débat sur le projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel relativement aux peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu ainsi qu'une autre loi en conséquence.
The Government and women's organizations had worked extensively on improving legislation on violence against women, and on 3 June 2008 Parliament had passed amendments to the Civil Code requiring offenders to leave the family home.
Les pouvoirs publics et les organisations de femmes ont beaucoup travaillé à l'amélioration de la législation sur la violence contre les femmes et, le 3 juin 2008, le Parlement a voté des amendements au code civil qui obligent les délinquants à quitter le foyer familial.
In August 2009, the Legislative Assembly adopted a new Electoral Code requiring gender parity in political party structures and in the nominations presented by the parties and independent groups for national and local elections.
L'Assemblée législative a adopté en août 2009 un nouveau Code électoral, qui consacre la parité au niveau de la structure des partis et des listes présentées par les partis politiques ou des groupes indépendants aux élections nationales ou locales.
In Broadcasting Regulatory Policy 2015-96, the Commission considered that it would be appropriate to add a provision to the Code requiring parties to submit to dispute resolution 120 days before the expiry of an affiliation agreement.
Dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2015-96, le Conseil conclut qu'il convient d'intégrer au Code une clause obligeant les parties à déposer une demande de règlement de différend 120 jours avant l'expiration d'une entente d'affiliation.
The 2014 changes to the Ontario Fire Code requiring CO detectors in certain locations is enforced by local fire departments under the authority of the Fire Protection and Prevention Act, 1997.
Synoniemen voor code requiring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 652. Exact: 21. Verstreken tijd: 276 ms.
