Examples with "Code n'exigent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreuses dispositions du Code n'exigent que la prévisibilité objective du résultat ou même seulement l'existence d'un lien de causalité entre l'acte et le résultat.
There are many provisions in the Code requiring only objective foreseeability of the result or even only a causal link between the act and the result.
Andere resultaten
Les normes du Codex n'exigent pas l'indication de la date de péremption sur les produits intermédiaires destinés à la production industrielle.
Codex Standards do not require use-by dating of intermediary products destined for industrial production.
Les publications de Codes Canada n'exigent pas cette certification, mais seulement une conformité du produit ou du système aux exigences de performance minimales de la norme.
Codes Canada publications do not require such certification, only that the product or system meets the minimum performance required by the standard.
Ni la LCB, ni le Code du bâtiment n'exigent que les bâtiments existants soient entretenus ou mis à niveau, à l'exception de l'entretien des systèmes d'égouts sur place.
Neither the BCA nor the Building Code require that existing buildings be maintained or retrofitted, except for the maintenance of on-site sewage systems.
Enfin, tous les accords passés avec les PE ne font pas officiellement référence à un code de conduite ou n'exigent pas de se conformer à un tel code.
Finally, not all IP agreements make formal reference to and require acknowledgement of a code of conduct.
Les codes du bâtiment exigent des permis pour les modifications impliquant un mur porteur.
The building codes require permits for modifications involving a bearing wall.
Les codes d'éthique exigent que je défende mon client avec zèle.
Your Honor, the canons require me to represent my client with zealousness.
Les codes du bâtiment exigent souvent un système de drainage fiable dans les nouvelles constructions.
Building codes often require a reliable drain system in new constructions.
Les codes du bâtiment locaux exigent une barrière anti-remontée capillaire dans tout nouveau projet de construction.
Local building codes require a damp course in any new construction project.
Les codes du bâtiment exigent que toutes les maisons incluent une base rocheuse pour la stabilité.
Building codes require that all homes include a rocky foundation for stability.
Dans certaines régions, les codes du bâtiment exigent une pente minimale.
In some areas building codes require a minimum slope.
Les codes locaux exigent des inspections des poteaux porteurs utilisés dans les fondations des bâtiments.
Local codes require inspections of puncheons used in building foundations.
Les codes du bâtiment exigent un coefficient de sécurité basé sur les matériaux utilisés et les charges prévues.
Building codes require a safety factor based on materials used and expected loads.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
