Examples with "code respects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintained by dedicated developers, the source code respects programming standards and its various updates do not break compatibility.
Maintenu par des développeurs attitrés, le code source respecte les standards de la programmation et ses différentes mises à jour ne cassent pas la compatibilité.
The Civil Code respects the principle of complete equality between men and women for all questions having to do with the granting, withdrawal or loss of nationality, and it regulates the effects of marriage on the nationality of the two spouses and of their children.
Le Code civil respecte le principe de la complète égalité entre homme et femme pour toutes les questions ayant trait à l'octroi, au retrait et à la perte de nationalité, et régit les effets du mariage sur la nationalité des deux conjoints et de leurs enfants.
To better integrate, our code respects recognized quality conventions. + Web standards
Pour mieux s'intégrer, notre code respecte les conventions de qualité reconnues. + les standards web
On the other hand, if the Highway Code respects the international signage, there are local specificities you should discover before departure. But don't worry, I'm going to explain everything in detail.
En revanche, si le Code de la route respecte l'essentiel de la signalétique internationale, il existe des spécificités locales qu'il vaut mieux connaître avant le départ, et que nous allons passer en revue ensemble.
My code respects coding standards and is PSR-2 compliant.
Mon code respecte les normes de codage et est conforme au PSR-2.
Our code respects the UN and ILO International Conventions covering prohibition of Child Labour
Notre code respecte les conventions internationales de l'ONU et de l' ILO concernant le travail des enfants
Andere resultaten
The actions performed by the codes respect the second law of thermodynamics, but they can have two types of effects on the entropy of a system.
Les actions exécutées par les codes respectent le second principe de la thermodynamique mais elles peuvent avoir deux types de conséquences sur l'entropie d'un système.
Small chips with big potential: New EU recommendations make sure 21st century bar codes respect privacy
Petites puces, grand potentiel: l'UE émet de nouvelles recommandations pour que les codes à barres du XXIe siècle respectent la vie privée
The approved job description for the Values and Ethics Officer states expressly that he or she is responsible for ensuring that the Departmentís management of the Codes respects privacy concerns and ensures the proper protection of personal information.
La description de travail approuvée par l'agent stipule expressément qu'il veille à ce que la gestion des codes assurée par le Ministère respecte les préoccupations en matière de protection de la vie privée et assure la protection adéquate des renseignements personnels.
The Code of Criminal Procedure and the Criminal Code respect the presumed innocence and protect the rights of children charged with a criminal offence by stipulating that a minor under investigation must be defended from the moment he is detained.
Le Code de procédure pénale et le Code pénal respectent la présomption d'innocence et protègent le droit des enfants accusés d'infraction pénale en stipulant que tout mineur soumis à une enquête doit être défendu dès le moment où il est détenu.
At the heart of the Code is respect for human dignity.
Le respect de la dignité humaine réside au cœur même du Code.
Finally, be familiar with the codes of luxury and respect them.
Enfin, bien connaître les codes du luxe et les respecter.
There's also a moral code. I respect it.
Y a aussi un code moral. je le respecte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.