Examples with "code which affects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Error code 0xc0000142 is an error code which affects Windows 10 users.
Le code d'erreur 0xc0000142 est un code d'erreur qui affecte les utilisateurs de Windows 10.
Andere resultaten
Personal code is that which affects your account only.
Le code personnel est celui qui n'affecte que votre compte.
The petitioners urge we make no changes to the Criminal Code which would affect that area.
Les pétitionnaires demandent que nous n'apportions au Code criminel aucune modification qui aurait une incidence dans ce domaine.
We only require that all code which could affect the communication and encryption performed by the client is available for review in order to detect bugs, back doors, and structural problems.
Nous demandons seulement que l'ensemble du code qui pourrait affecter la communication et le chiffrement effectué par le client soit disponible pour examen afin de pouvoir détecter des bogues, des portes dérobées et des problèmes structurels.
be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-zonal trade.
sont sans préjudice du droit des États membres d'établir des codes de réseau nationaux n'affectant pas les échanges entre zones.
Statutory instruments The German Highway Code, which affects almost everyone in the country, was adopted not by the Bundestag but by the Federal Minister of Transport with the Bundesrat's consent.
Le Code de la route allemand, qui concerne pratiquement chaque citoyen, n'a pas été édicté par le Bundestag, mais par le ministre fédéral des transports, avec l'approbation du Bundesrat.
The network codes shall be developed for cross-border network issues and market integration issues and shall be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-border trade.
Les codes de réseau sont élaborés pour des questions transfrontalières ayant trait au réseau et pour des questions relatives à l'intégration du marché et s'appliquent sans préjudice du droit des États membres d'établir des codes de réseau nationaux n'affectant pas les échanges transfrontaliers.
There were also a number of NTM measures which did not have Harmonized System codes which could also affect trade in fish products.
Il y avait aussi un grand nombre de mesures MNT pour lesquelles il n'y avait pas de code dans le Système harmonisé et qui pouvaient aussi affecter le commerce des produits de la pêche.
This refers to the exploitation of children by employing them before they reach the minimum age for employment established by the Children and Adolescents Code - which thereby also affects their schooling.
Emploi d'enfants ou d'adolescents avant qu'ils aient atteint l'âge minimum d'admission à l'emploi établi par le Code de l'enfance et de l'adolescence, ce qui retentit aussi sur leur scolarité.
For over 15 years I helped to negotiate collective agreements in an effort to improve the lives of those around me. I came to realize that there is a flagrant omission in the Canada Labour Code, which affects thousands of workers.
J'en suis venue à constater qu'il y a un oubli flagrant dans le Code travail du travail, oubli qui touche des milliers de travailleurs.
From 1 January 2008 entered into force on Part IV of the Civil Code, which affect in particular copyright, patent right, the right to integrated circuits, the right to production secrets (know-how), and others.
À partir du 1er Janvier 2008 inscrit en vigueur sur la partie IV du Code civil, qui affecte en particulier le droit d'auteur, droit de brevet, le droit de circuits intégrés, le droit de secrets de fabrication (savoir-faire), et d'autres.
Each topic of yours goes through a multi-stage cleaning of the program code, which favorably affects the speed of the web page.
Chacun de vos sujets passe par un nettoyage en plusieurs étapes du code du programme, qui affecte favorablement la vitesse de la page web.
There are also amendments to the Canada Labour Code, which will affect women and young people in particular, because they often must work part time for lack of other opportunities.
Il y a aussi les modifications au Code canadien du travail qui vont toucher les femmes et les jeunes en particulier, qui doivent souvent travailler à temps partiel, faute d'autres possibilités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.