Examples with "code which powers" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offline using the same code which powers both sites, by viewing the GitHub project or downloading directly
Hors ligne, en utilisant le même code source à la base des deux sites, en consultant le projet GitHub ou en le téléchargeant directement
Andere resultaten
Regional Health and Safety Committees, if established, must operate in accordance with the provisions applicable to policy committees under the Code which includes all powers, duties and privileges afforded to its members.
Les comités régionaux en matière de santé et de sécurité au travail, là où ils existent, doivent fonctionner dans le respect des dispositions applicables aux comités d'orientation en vertu du Code, y compris tous les pouvoirs, obligations et privilèges accordés à leurs membres.
However, the Director may not delegate the powers of the Deputy Attorney General under the Criminal Code, which powers may be exercised by the Deputy Director when replacing the Director.
Toutefois, ce dernier ne peut déléguer les attributions réservées au sous-procureur général par le Code criminel, lesquelles peuvent être exercées par son adjoint lorsque celui-ci le remplace.
Is an improvement of the current section 46 of the Penal Code which places absolute powers in the Minister, and is not retrogressive as claimed, by certain quarters; and
Loin d'être rétrograde comme l'affirment certains milieux, elle représente une amélioration de l'actuel article 46 du Code pénal, qui investit le Ministre d'un pouvoir absolu; et
On May 302012, the Malawi National Assembly repealed Section 46 of the Penal Code which gave powers to the Minister of Information to ban media outlets which published materials the minister deems to be contrary to public interest.
Le 30 mai 2012, l'Assemblée nationale a abrogé l'article 46 du Code pénal qui donne au Ministère de l'information le pouvoir d'interdire les journaux ayant publié des informations que le Ministère juge contraires à l'intérêt public.
He imposed new narrative codes which exercised an unprecedented power of fascination and influence on the general public.
Il a imposé de nouveaux codes narratifs qui ont exercé un véritable effet de captation auprès du grand public.
The part of the Code which creates and grants powers to the Council represents a significant departure from the balance of the Code, which parallels labour relations legislation in, inter alia, other provinces.
La partie du Code qui crée le Conseil et lui attribue des pouvoirs constitue une dérogation importante au reste du Code, qui ressemble à la législation des relations de travail notamment dans d'autres provinces.
The mobile terminal uses the channel quality estimates to derive first and second power control codes which it transmits to said base station.
Le terminal mobile exploite ces estimations de qualité de canal pour établir un premier et un second code de puissance qu'il transmet à la station de base.
The parameter indicates a minimum required received signal code power.
Le paramètre indique une puissance de code de signal reçu requise minimale.
The building code requires every power tap to adhere to safety standards.
Le code du bâtiment exige que chaque point de dérivation respecte les normes de sécurité.
The criminal code gives police powers that are broad in scope.
Le Code criminel confère aux autorités policières des pouvoirs d'une vaste portée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.