Examples with "code will require that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code will require that the sentencing judge ask whether the victim has been informed of the opportunity to prepare and submit a victim impact statement.
Le code exigera que le juge qui prononce la peine demande à la victime si elle a été informée de la possibilité de préparer et de soumettre une déclaration de victime.
Andere resultaten
The code will now require that the sentencing judge ask whether the victim has been informed of the opportunity to prepare and submit a victim impact statement.
La loi obligera désormais le juge à s'enquérir auprès des victimes si elles ont été informées de la possibilité de préparer et de présenter une déclaration.
First, the bill will add section 241.1(3)(a) to the Criminal Code which will require that the individual be 18 years of age or more.
Tout d'abord, le projet de loi ajoutera au Code criminel l'alinéa 241.1(3)a), aux termes duquel la personne doit être âgée d'au moins 18 ans.
There will never be an Animal Jam code that will require you to share any of your account information.
Il n'y aura jamais aucun code Animal Jam pour lequel tu auras besoin de donner tes informations de connexion.
Under that framework, NRCan apparently is proposing a suite of building code changes that will require current homeowners to renovate and make their houses more efficient.
En vertu de ce cadre, les responsables de Ressources naturelles Canada proposent d'apporter un ensemble de modifications au code du bâtiment qui obligeront les propriétaires actuels à rénover leur maison pour la rendre plus écoénergétique.
Changing the region code after that will require factory resetting which is not covered by warranty.
Just think of that: halfway. Thus is why we have proposed new building codes that will require our homes and offices to do more with less and transform the use of energy in the country for generations.
C'est dans cette optique que le gouvernement a proposé de nouveaux codes du bâtiment qui exigeront que les particuliers et les entreprises accomplissent davantage avec moins et transforment la consommation d'énergie au Canada pour de nombreuses générations.
Clause 4 of Bill C-5 talks about the amendment to the Criminal Code that will require judges to give reasons for their judgments.
L'article 4 du projet de loi C-5 parle de l'amendement au Code criminel qui va obliger les juges à motiver leurs jugements.
The U.S. EPA states it intends to identify approximately 600 Harmonized Tariff System (HTS) codes that will require this information for entry purposes - though these requirements will apply to any product containing composite wood products.
L'EPA des États-Unis affirme qu'elle a l'intention d'identifier environ 600 codes du Système harmonisé de tarification (SHT) qui nécessiteront des renseignements à des fins d'entrée - bien que ces exigences s'appliqueront à tout produit comportant des produits de bois composite.
In accordance with principle 13 of this Code, Signatory Companies will require that their Personnel and all subcontractors and other parties carrying out Security Services under the contract, operate in accordance with the principles contained in this Code and the standards derived from the Code.
Conformément au principe 13 du présent Code, les entreprises signataires exigeront de leur personnel et de tous leurs sous-traitants et autres parties fournissant sous contrat des services de sécurité qu'ils respectent les principes figurant dans le présent Code et les standards qui en découlent.
In accordance with principle 13 of this Code, Signatory Companies will require that their Personnel and all subcontractors and other parties carrying out Security Services under the contract, operate in accordance with the principles contained in this Code and the standards derived from the Code.
Conformément au principe 13 du présent Code, les entreprises signataires exigeront de leur personnel et de tous leurs sous-traitants et autres parties fournissant sous contrat des services de sécurité qu'ils respectent les principes figurant dans le présent Code et les standards qui en découlent.
Dress code will require appropriate golf attire to be worn.
Le code vestimentaire exige de porter la tenue appropriée pour jouer au golf.
The exploitation code will require environmental monitoring programmes to be established.
Le code d'exploitation exigera la mise en place de programmes de surveillance de l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.