Examples with "codes recommend" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modern design codes recommend ensuring an appropriate level of robustness to prevent from disproportionate collapse under an exceptional event.
Les codes de conception actuels recommandent d'avoir un niveau de robustesse approprié pour éviter un effondrement disproportionné en cas d'évènement exceptionnel.
Corporate governance codes recommend or require information disclosure based on the "comply or explain" principle.
Les codes de gouvernance d'entreprise recommandent ou exigent que la divulgation de l'information repose sur le principe "appliquer ou expliquer".
The Codes recommend that SDS and workplace labels should be provided for engineered or manufactured nanomaterials unless there is evidence they are not hazardous.
Dans les Codes, il est recommandé que des FDS et des étiquettes à apposer sur le lieu de travail soient fournies pour les nanomatériaux de synthèse ou fabriqués, sauf s'il apparaît qu'ils ne sont pas dangereux.
They apply formally only to the OECD area. However, the Codes recommend that liberalization be extended to all members of the International Monetary Fund.
Ils ne s'appliquent officiellement qu'à la zone de l'OCDE, mais recommandent que la libération soit étendue à l'ensemble des membres du Fonds monétaire international.
Currently the corporate governance codes recommend introduction and maintenance of stable risk management systems and the companies that respect the codes must state how these systems function and what difficulties they meet in this aspect.
Actuellement, les codes de gouvernance d'entreprise recommandent l'introduction et la maintenance de systèmes stables de gestion des risques et les entreprises qui les suivent doivent en préciser le mode de fonctionnement et les difficultés qu'elles rencontrent à cet égard.
Andere resultaten
The internal dress code recommends a tailored skirt rather than jeans for client meetings.
Le règlement interne recommande la jupe tailleur plutôt que le jean pour les rendez-vous clients.
The company dress code recommends a skirt suit for important meetings.
Le code vestimentaire de l'entreprise recommande le tailleur jupe pour les réunions importantes.
Where the OIE Code recommends prohibitions, it explicitly so provides.
Lorsque le Code de l'OIE recommande des interdictions, il énonce une disposition explicite.
The new code recommends the use of approved hurricane-resistant sashes or certified windows and doors.
Ce nouveau code suggère l'utilisation de volets anti-ouragan approuvés ou des fenêtres et portes certifiées.
However, this Safety Code recommends limits on the mean glandular dose for a representative mammographic X-ray examination.
Cependant, le présent code de sécurité recommande des limites concernant la dose moyenne reçue pendant un examen mammographique typique.
Additionally, the Code recommends that a maximum permissible operating draft be determined and marked on each side of the vessel's hull.
En outre, le recueil recommande de déterminer un tirant d'eau utile maximal admissible marqué de chaque côté de la coque du navire.
In principle, the new Government Procurement Code recommends transparency and favours the use of tendering.
En principe, le nouveau Code des marchés publics prône la transparence et privilégie le recours à l'appel d'offres.
The same code recommends the creation of a risk committee as a sub-committee of the Supervisory Board.
Le Code bancaire recommande la création d'une commission aux risques opérant en tant que sous-commission du conseil des commissaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.