Vertaling van "codes serve" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Building codes serve as a curb for unsafe construction practices.
Les codes du bâtiment servent de garde-fou contre les pratiques de construction dangereuses.
Strict dress codes serve as a deterrent for inappropriate clothing choices in schools.
These unique, computer-generated codes serve as your ticket in order to join in our promotions.
Ces codes uniques, générés par ordinateur servent de votre billet pour participer à nos promotions.
The mathematical models implemented in these codes serve to approximate the physical phenomena entailed in the accidents studied.
Les modèles mathématiques implémentés dans ces codes permettent d'approximer les phénomènes physiques mis en oeuvre lors des accidents étudiés.
These codes serve to maintain the data base and perform data processing.
Lesdits codes servent à mettre la base de données à jour et à effectuer un traitement de données.
As you can see, many of the individual format codes serve as placeholders for the same information available through the stock keywords.
Comme vous pouvez le constater, beaucoup de codes de format reprennent les informations disponibles dans les mots-clés prédéfinis.
These computer codes serve as a bridge between software applications, allowing developers to quickly build and integrate next-gen apps.
Ces codes informatiques sont une sorte de passerelle entre les applications logicielles qui aide les développeurs à travailler plus vite et à intégrer les applications de nouvelles génération.
As one group noted, "the codes serve as a species-specific educational tool for producers."
Comme le fait remarquer un groupe, les codes servent d'outils éducatifs propres à chaque espèce pour les producteurs.
The codes serve as educational tools, reference documents in the regulations and as the basis for the industry's animal care assessment programs.
Les codes servent d'outils pédagogiques, de documents de référence dans les règlements et de fondements aux programmes d'évaluation des soins aux animaux de l'industrie.
Symbols belonging to the second class of non-standard codes serve to protect the reading of symbols belonging to the first class from being altered or stabilized by the error-correcting system of the player.
Les symboles de la seconde classe de codes spéciaux servent à protéger la lecture des symboles de la première classe contre toute modification ou stabilisation par le système de correction d'erreurs du lecteur.
The Federal Court concluded that these particular codes serve a functional purpose and lack sufficient originality to attract copyright protection.
La Cour fédérale a conclu que ces codes particuliers servent à des fins fonctionnelles et qu'ils n'ont pas suffisamment d'originalité pour bénéficier d'une protection du droit d'auteur.
Codes serve as educational tools, reference materials for regulations, and the foundation for animal care assessment programs.
Ces codes servent à la fois d'outils pédagogiques, de documents de référence pour les règlements et de fondement aux programmes de bien-être animal.
The Codes serve as Canada's national understanding of animal care requirements and recommended practices.
Ces codes représentent la conception canadienne des exigences et des pratiques exemplaires recommandées en matière de soins aux animaux.