Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codification applicable
Examples with "codification applicable" and their translation in Frans
Where the LEI is not available, a code under a uniform codification applicable in the Union, or if not available a national code.
À défaut de code LEI, un code relevant d'une codification uniforme applicable dans l'Union ou, à défaut, un code national.
Andere resultaten
Although merely expository in nature, the draft articles were notably important codifications of applicable general principles.
Bien qu'ils n'aient de valeur que déclaratoire, les articles du projet constituent des codifications importantes de principes généraux applicables.
His delegation hoped, nonetheless, that the Commission would be able to produce a uniform codification of the applicable rules in that area.
Elle espère néanmoins que la CDI parviendra à uniformiser et codifier les règles applicables en la matière.
In relation to the possibility of drafting a provision defining a principle acta sunt servanda, the Special Rapporteur noted that such recognition would constitute a step forward in the codification of the rules applicable to unilateral acts.
En ce qui concerne la possibilité d'élaborer une disposition définissant un principe acta sunt servanda, le Rapporteur spécial a noté qu'une telle reconnaissance constituerait une avancée dans la codification des règles applicables aux actes unilatéraux.
Until their codification, the customary and traditional rules are applicable only in the communities where they are recognized.
Jusqu'à leur codification, les règles coutumières et traditionnelles ne s'appliquent que dans les communautés où elles sont reconnues.
Until their codification, customary and traditional rules are applicable only in the communities where they are recognized.
Jusqu'à leur codification, les règles coutumières et traditionnelles ne s'appliquent que dans les communautés où elles sont reconnues.
For him, peace was a legal construct that required the codification of a general law applicable to all States.
Pour lui, la paix est une construction juridique qui exige de codifier une loi générale applicable à tous les États.
In my opinion, a codification of the corporate criminal provisions should be sufficiently general to be applicable to all types of offences.
À notre avis, une codification des dispositions relatives à la responsabilité pénale des personnes morales doit être suffisamment générale pour pouvoir s'appliquer à tous les types d'infractions.
Official codification is important because it provides legal security as to the law which is applicable at a certain moment concerning a specific issue.
La codification officielle est importante car elle offre une sécurité juridique quant au droit applicable à un moment donné à propos d'une question donnée.
Official codification is important because it provides legal security as to the law which is applicable at a certain moment concerning a specific issue.
La codification officielle est importante, car elle offre une sécurité juridique quant au droit applicable ft un moment donné à propos d'une question donnée.
International human rights law stipulates the need for a clear and precise definition of offences and appropriate penalties, which are applicable only after their codification.
Codification is a form of simplification that concerns the consistency and comprehensibility of applicable law, but does not make substantive changes.
La codification est une simplification en ce qui concerne la cohérence et la compréhension du droit applicable, mais se fait en principe à droit égal.
In line with the more advanced codifications, regarding non-contractual obligations, the parties are given the possibility of choosing the applicable law.
Dans la lignée des codifications les plus avancées, en matière d'obligations extracontractuelles, il est laissé aux parties la possibilité de choisir la loi applicable.
Synoniemen voor codification applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 1. Verstreken tijd: 156 ms.
