Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification can
Vertaling van "codification can" in Frans
la codification peut
Firstly, the trend towards codification can be mapped onto the public accountability assessment tool.
Premièrement, la tendance à la codification peut être mise en correspondance avec l'outil d'évaluation de la responsabilisation publique.
At the same time, codification can affect the fluid and informal nature of the original and living customary laws.
En même temps, la codification peut avoir des répercussions sur la fluidité et le côté informel qui ont toujours caractérisé le droit coutumier.
An internationally agreed codification can position a stone on this scale.
Une codification admise internationalement permet de positionner une pierre sur cette échelle.
No codification can therefore succeed in providing an absolute rule governing all situations.
Since official codification can only be done through the relevant legislative procedures, priorities need to be established and an accelerated working method agreed upon between the three institutions which have legislative powers.
Puisque la codification officielle ne peut être opérée qu'en suivant les procédures législatives applicables, il y a lieu de définir des priorités et les trois institutions qui détiennent le pouvoir législatif devraient convenir d'une méthode de travail accélérée.
The data retrieved through codification can also be used in much-needed rare disease clinical research and also for national healthcare services to better perform epidemiological studies and to better plan their services.
Les données collectées dans le cadre de la codification servent aussi bien aux éventuelles recherches cliniques sur les maladies rares qu'aux services de santé nationaux, qui pourront alors affiner leurs études épidémiologiques et optimiser leurs services.
This codification can be adopted to suit national requirements as well as those of specific mineral resources, for example, by attaching letters to the code numbers.
Elle peut être adaptée de façon à répondre aux exigences des Etats et aux caractéristiques de ressources minérales particulières, par exemple, en ajoutant des lettres aux numéros de code.
Proposals for codification can be traced as far back as the late 19th century to unsuccessful suggestions to extend the "Geneva Law", regulating international humanitarian law, also to victims of disasters.
Des propositions de codification ont été formulées dès la fin du XIXe siècle et il a été suggéré par la suite sans succès d'étendre l'application du «droit de Genève» ou droit international humanitaire aux victimes de catastrophes.
The treaties, conventions and standards adopted in connection with UNCED exemplify the broad impact that the process of international consensus-building and codification can have.
Les traités et documents qui ont été adoptés à l'occasion de la Conférence de Rio témoignent de l'influence considérable que peut avoir le processus d'élaboration d'un texte commun à l'échelon international.
The real question, given the nature of the problem that currently exists, is whether there is anything that the ILC as the United Nations organ concerned with the progressive development of international law and its codification can usefully do.
Ce qu'il faut concrètement se demander, étant donné la nature du problème existant, c'est si la CDI, en tant qu'organe des Nations Unies chargé du développement progressif du droit international et de sa codification, peut utilement intervenir.
The Member States may require PSIs to describe the goods in such a way that the codification can be checked.
Les Etats membres peuvent exiger des RIS une description des marchandises permettant le contrôle de la codification.
No codification can therefore succeed in providing an absolute rule governing all situations.
Since official codification can only be done through the relevant legislative procedures, priorities need to be established and an accelerated working method agreed upon between the three institutions which have legislative powers.
Puisque la codification officielle ne peut être opérée qu'en suivant les procédures législatives applicables, il y a lieu de définir des priorités et les trois institutions qui détiennent le pouvoir législatif devraient convenir d'une méthode de travail accélérée.
Synoniemen voor codification can in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
