Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codification of that
Vertaling van "codification of that" in Frans
codification de ce
codification de cette
Since this is a field that is constantly developing, she considers it important to await for practice to crystallize the areas of consensus that might open the way to a possible codification of that right.
S'agissant d'un domaine en constante évolution, elle estime qu'il importe que la pratique puisse cristalliser les domaines de consensus qui pourraient ouvrir la voie à une possible codification de ce droit.
I think what you've highlighted is basically at the core of what we're trying to institutionalize under the Impact Canada initiative, which is true codification of that co-design, co-development process, and taking a multisectoral approach.
Je crois que ce que vous avez souligné est essentiellement au cœur de ce que nous essayons d'institutionnaliser dans le cadre de l'Initiative Impact Canada, soit une véritable codification de ce processus de conception et d'élaboration conjointes et l'adoption d'une approche multisectorielle.
Second, the codification of that practice had been the result of a compromise between the need to codify international law by concluding multilateral treaties, on the one hand, and the sovereign right of States to make reservations, on the other.
Deuxièmement, la codification de cette pratique a été le fruit d'un compromis entre, d'une part, la nécessité de codifier le droit international à travers la conclusion de conventions multilatérales et, d'autre part, le droit souverain des États de faire des réserves.
Ms. Belliard said that the Commission should continue to focus on the substance of customary international law and the codification of that law rather than on relative normativity or the exclusively theoretical study of matters that were not ripe for codification.
Mme Belliard dit que la Commission devrait continuer de se concentrer sur le contenu du droit international coutumier et la codification de ce droit et non sur la normativité relative ou l'étude exclusivement théorique de questions qui ne se prêtent pas encore à codification.
The draft guiding principles for international negotiations, which had been presented by Mongolia, deserved careful consideration by the Working Group on the Decade, since they would establish a precedent for the codification of that type of rule.
Le projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales présenté par la Mongolie doit être examiné attentivement par le Groupe de travail de la Décennie, car il constitue un précédent en matière de codification de ce type de règles.
Whoever is the portfolio manager, there needs to be a codification of that, because that's part of the problem.
Quel que soit le gestionnaire de portefeuille, il doit y avoir une précision législative, car c'est une partie du problème.
The Commission should play a leading role in the codification of that aspect of international law and elaborate general rules before piecemeal solutions appeared, thus avoiding the increasing fragmentation of international law.
La CDI doit jouer un rôle de premier plan dans cette oeuvre de codification du droit international pour laquelle elle devra partir du général pour aller au particulier et éviter ainsi d'accentuer la fragmentation du droit international qui se dessine actuellement.
However, what is absent in Bill C-7 is a codification of that employee choice which, in our modern democracy, requires a secret ballot vote.
The text constitutes an official codification of that Directive without making substantive changes.
Ce texte constitue une codification officielle1 de ladite directive sans y apporter de changements substantiels.
Draft article 16 (Calvo clause) should also be retained; codification of that clause and limitation of its scope of application to business transactions where there was no breach of international law would give developing States a safeguard against intervention.
Le projet d'article 16 (Clause Calvo) doit aussi être conservé; la codification de cette clause et la limitation de son champ d'application aux opérations commerciales lorsqu'il n'y a pas violation du droit international protègeraient les États en développement contre les interventions.
This is the codification of that dream that attracts people from all over the world to come and want to settle in Canada.
C'est l'expression du rêve qui attire des gens du monde entier et les incite à venir s'établir au Canada.
With regard to Chapter IV, on the topic of Nationality of natural persons in relation to the succession of States, the draft articles adopted on first reading seemed to provide a viable structure for the development and codification of that difficult topic.
En ce qui concerne le chapitre IV, qui a trait à la nationalité en relation avec la succession d'États, le projet d'articles adopté en première lecture lui semble constituer une structure viable pour le développement et la codification de ce sujet épineux.
The Assembly believed, more specifically, that the United Nations should promote better acceptance of and respect for the principles of international law and that it should encourage the progressive development and codification of that law.
L'Assemblée a considéré, plus concrètement, que l'ONU devait mieux faire accepter et respecter les principes du droit international et encourager le développement progressif de ce droit, ainsi que sa codification.
Synoniemen voor codification of that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
