Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification within
Examples with "codification within" and their translation in Frans
In relation to this issue, the practice has outpaced the rate of codification within the laws.
En ce qui concerne cette question, la pratique a dépassé le rythme de la codification dans les lois.
The United Kingdom has relied on convention more than the other countries, but the reform movement is pursuing further next section more closely examines codification within the political sphere, which has thus far resisted and likely will continue to resist entrenchment in legislation
La section suivante examine de plus près la codification dans la sphère politique, qui a résisté et continuera probablement de résister à son intégration dans la loi.
Andere resultaten
When practical, the codification systems within the UNECE standards for bovine, porcine, ovine and caprine will be used.
Lorsque cela sera possible, la norme utilisera les systèmes de codification des normes CEE-ONU relatives aux viandes bovine, porcine, ovine et caprine.
The resolution calls for the codification, within the framework of a binding international convention, of humanitarian norms to be respected when applying economic sanctions.
La résolution demande la codification, dans le cadre d'une convention internationale contraignante, des normes humanitaires à respecter lors de la mise en oeuvre de sanctions économiques.
We will therefore investigate which place these disciplines can or should have within the codification and definition of custom; we will also enquiry about their legitimacy, methods and approaches.
On s'interrogera donc sur la place que ces disciplines peuvent occuper dans la codification et l'établissement de la coutume, sur la légitimité et sur les méthodes de leur approche.
Members of the Council will comment on proposals for official codification of legislative texts within thirty days of the circulation of such proposals by the General Secretariat.
Les membres du Conseil formulent leurs observations sur les propositions de codification officielle de textes législatifs dans les trente jours ouvrables qui suivent la diffusion de ces propositions par le secrétariat général.
The Commission also took note that the method and the outcome of the work of the Commission on this topic, while they did not fall strictly within the normal form of codification, was well within the competence of the Commission and in accordance with its Statute.
La Commission a aussi noté que la méthode et les résultats de ses travaux sur ce sujet, s'ils ne relevaient pas à strictement parler des formes ordinaires de la codification du droit, entraient bien dans ses compétences de la Commission et étaient conformes à son statut.
6.16 A provision of $6,800 is proposed for overtime requirements within the Codification Division.
6.16 Un montant de 6800 dollars est demandé pour couvrir le coût des heures supplémentaires de la Division de codification.
It was further observed that, owing to the diminished distinction between the two concepts, there was a perceived need for a more comprehensive review of the codification process within the United Nations system.
Pour certaines délégations, cette évolution faisait clairement apparaître la nécessité de réexaminer plus en détail le processus de codification dans le système des Nations Unies.
Members of the Council will comment on proposals for official codification of legislative texts within 30 days of the circulation of such proposals by the General Secretariat.
Les membres du Conseil formulent leurs observations sur les propositions de codification officielle de textes législatifs dans les trente jours ouvrables qui suivent la diffusion de ces propositions par le secrétariat général.
Requests the Secretary-General to invite Governments to comment on the present state of the codification process within the United Nations system and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session
Prie le Secrétaire général d'inviter les gouvernements à présenter des observations sur le stade atteint par le processus de codification dans le système des Nations Unies et de lui faire rapport sur la question à sa cinquante et unième session
The objective is a straightforward consolidation (or "official codification" within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994), without any substantive changes.
L'objectif est une codification pure et simple (ou "codification officielle" au sens de l'accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994, sans modification de substance.
This text constitutes an official codification, within the meaning of the Institutional Agreement of 20 December 1994, of Directives 91/263/EEC and 93/97/EEC.
Ce texte constitue une codification officielle, au sens de l'Accord interinstitutionnel du 20.12.1994, des directives 91/263/CEE et 93/97/CEE.
Synoniemen voor codification within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 2. Verstreken tijd: 464 ms.
