Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifies the common
Examples with "codifies the common" and their translation in Frans
Appellate courts are divided on whether this provision merely codifies the common law "plain view" doctrine.
Les cours d'appel ne s'entendent pas sur la question de savoir si cette disposition codifie simplement la doctrine des objets « bien en vue » de la common law.
Canadian jurisprudence has already established that a device includes a computer program, and the government's provision simply codifies the common law and makes clear that a transmission data recorder could be either hardware or a computer program.
La jurisprudence canadienne a déjà établi qu'un dispositif comprend un programme informatique, et la disposition du gouvernement ne fait que codifier la common law et indique clairement qu'un enregistreur de données de transmission pourrait être soit un matériel informatique, soit un programme informatique.
For all practical purposes, the Criminal Code merely codifies the common law.
À toutes fins pratiques, le Code criminel ne fait que codifier la common law.
While to a large extent the Act codifies the common law principles in relation to the torts of breach of confidence and passing-off, its scope is broader.
Si elle codifie, pour l'essentiel, les principes de la common law concernant l'abus de confiance et le plagiat, son domaine d'application est en revanche plus vaste.
Andere resultaten
The third is to codify the common law patent research exception.
La troisième est de codifier l'exception en common law relative à la recherche sur un brevet.
Some people, including Albina Guarnieri, believe a statute is necessary because of a need to codify the common law.
Certaines personnes, y compris Albina Guarnieri, croient qu'il est nécessaire de codifier la common law.
Such provisions, while they seem harsh at first sight, in my opinion simply codify the common law rules governing parties to the offence.
À notre avis, pareilles dispositions, si elles semblent à première vue sévères, ne font rien d'autre que de codifier les règles de common law en ce qui concerne la participation criminelle.
This new regime would codify the common law developed and interpreted through several Supreme Court of Canada cases, while introducing some added protections.
Ce nouveau régime inscrirait dans la loi les dispositions de la common law développées et interprétées grâce à la jurisprudence de plusieurs arrêts de la Cour suprême du Canada, tout en ajoutant certaines protections.
In the 1970s, several countries moved to codify the common law regarding restrictive immunity.
Au cours des années 70, plusieurs pays ont entrepris la codification de la common law relative à l'immunité restreinte.
Bill C-225 would codify the common law and that is a step in the right direction.
Le projet de loi C-225 codifierait la common law, ce qui est un pas dans la bonne direction.
Yes, I agree with Mr. Blakely that it not only preserves but also codifies the common-law right to sue in cases of fault or negligence.
Oui, je suis d'accord avec M. Blakely: non seulement on préserve, mais on codifie le droit découlant de la common law d'intenter des poursuites pour faute ou négligence.
The proposal in this bill that has generated the most discussion adds a provision designed to codify the common law with respect to the powers of the RCMP in providing protection and security to international governmental conferences that are held in Canada.
La disposition de ce projet de loi qui a suscité le plus de discussion codifie la common law en ce qui concerne le pouvoir que détient la GRC d'assurer la protection et la sécurité aux conférences internationales qui ont lieu au Canada.
182(b) it was Parliament's intention to codify the common law and that the offence includes neither more nor less than it did at common law.
182b), le législateur avait l'intention de codifier la common law et d'inclure dans l'infraction rien de plus, mais rien de moins, que ce qui existait en common law.
Synoniemen voor codifies the common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120180. Exact: 4. Verstreken tijd: 979 ms.
