Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifying the
Geflecteerde vorm van codify the
Vertaling van "codifying the" in Frans
This is the context within which the idea of giving written form to administrative practices and codifying the power of the State first emerged.
L'idée de donner un support écrit aux pratiques administratives et de codifier le pouvoir étatique naquit dans ce contexte.
Corporate crime is a complex social phenomenon, and in my opinion Parliament cannot be content with codifying the initial responses to it taken by the courts.
Il nous apparaît que le législateur ne peut se borner à codifier le début de solution apporté par les tribunaux à cette réalité sociale complexe que constitue la criminalité corporative.
This quasi-legal approach to codifying the rules has been found to be very effective in controlling the behaviour of candidates, parties and a government willing to misuse state resources to gain political advantage during elections.
Cette approche quasi juridique de codification des règles s'est avérée très efficace pour contrôler le comportement de candidats, de partis et d'un gouvernement prêts à abuser des ressources de l'État afin d'obtenir un avantage politique pendant les élections.
The secretariat stressed that these changes would have no tangible impact on costs and that they had been drafted with the aim of streamlining and codifying the existing provisions.
Le Secrétariat souligne que ces modifications n'auront pas d'impact tangible sur les coûts et qu'elles ont été guidées par un souci de rationalisation et de codification des dispositions existantes.
Štúr was also the key figure in codifying the modern Slovak language.
Il fut également le principal acteur de la codification de la langue slovaque moderne.
By codifying the rules, the committee minimized confusion during the event.
En codifiant les règles, le comité a minimisé la confusion lors de l'événement.
I have given years to codifying the laws regarding interracial marriage.
J'ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciaux.
Nonetheless, we are not codifying the current repayment/reallocation methodology.
Néanmoins, nous n'entendons pas codifier la méthodologie actuelle de remboursement/réattribution.
This pharmaceutical traceability ensures the monitoring of each drug by codifying the expiration date and lot number.
Cette traçabilité pharmaceutique permet d'assurer un suivi de chaque médicament en codifiant la date de péremption et le numéro de lot.
However, he wondered whether an instrument codifying the law on diplomatic protection was pertinent in contemporary international law.
On peut pourtant se demander si un instrument codifiant le droit de la protection diplomatique est bien opportun dans le droit international contemporain.
Finally, this section includes a new provision codifying the existing practice of allowing applicants to delay registration upon request.
Enfin, cette section comprend une nouvelle disposition qui codifie la pratique actuelle de permettre aux demandeurs de demander un sursis à l'enregistrement.
A pact to take care of someone, codifying the promise that til death do us part, I will be there.
Un pacte pour prendre soin de quelqu'un, codifiant la promesse « jusqu'à ce que la mort nous sépare », je serais là.
The principle of neutrality has long been considered an important consideration when codifying the effect of armed conflict on treaties.
Le principe de neutralité est considéré de longue date comme un élément important à retenir s'agissant de codifier les effets des conflits armés sur les traités.
Synoniemen voor codifying the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 68 ms.
