Examples with "coefficient correcting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if the color difference is out of an allowable correction range, the color difference is corrected by an environment subject coefficient correcting section
si la différence de couleur est située hors d'une plage de tolérance de correction, cette différence de couleur est corrigée par une unité de correction de coefficient de sujet d'environnement
a filter coefficient correcting section corrects the initial value of the filter coefficient corresponding to each of the selection pixels on the basis of the reference value with respect to each of the selection pixels
une section de correction de coefficient de filtre corrige la valeur initiale du coefficient de filtre correspondant à chacun des pixels de la sélection sur la base de la valeur de référence par rapport à chacun des pixels de la sélection
the AC motor control device further comprises a coefficient correcting circuit for correcting the coefficients of a matrix used by the full-dimensional magnetic flux speed observer according to a magnetic flux command.
le dispositif de commande de moteur à courant alternatif selon cette invention comprend également un circuit de correction de coefficient conçu pour corriger les coefficients d'une matrice utilisée par l'observateur de vitesse de flux magnétique tridimensionnel en fonction d'une commande de flux magnétique.
Andere resultaten
A correction coefficient for correcting the position on the reference capture screen is also determined and stored.
Un coefficient de correction pour corriger la position sur l'écran de capture de référence est également déterminé et stocké.
For a coal industry enterprise, correcting coefficient of 0.5 is introduced as payment standard.
A correction coefficient decision unit decides a correction coefficient for correcting the phase voltage instruction value so as to reduce the dependency according to the angle-dependency data.
Une unité de décision de coefficient de correction décide un coefficient de correction pour corriger la valeur d'instruction de tension de phase de façon à réduire la dépendance selon les données de dépendance angulaire.
for calculating a coefficient for correcting the gain of the spectrum of the signal from a sensor
pour calculer un coefficient de correction du gain du spectre du signal d'un capteur
the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.
le taux indiqué est multiplié par un coefficient correcteur obtenu en divisant le pourcentage du rendement déterminé conformément à la disposition précitée par 92.
is a coefficient for correcting the effect of the forward sheer resulting from the presence of superstructures in the forward quarter of length L of the vessel
est un coefficient de correction de l'influence de la tonture avant, résultant de l'existence de superstructures dans le quart avant de la longueur L du bateau
the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.'
le taux indiqué est multiplié par un coefficient correcteur obtenu en divisant le pourcentage du rendement déterminé conformément à la disposition précitée par 92.»
the method further includes computing a compensation value based on the at least one coefficient value, and correcting the i/q imbalance in the received signal by using the compensation value.
le procédé consiste également à calculer une valeur de compensation sur la base de ladite valeur de coefficient, puis à corriger le déséquilibre i/q dans le signal reçu à l'aide de la valeur de compensation calculée.
a correction coefficient deriving section for determining a correction coefficient for correcting the value of an image signal obtained by converting each charge signal based on the exposure time
une section de déduction de coefficient de correction destinée à déterminer un coefficient de correction afin de corriger la valeur d'un signal d'image obtenu en convertissant chaque signal de charge sur la base de la durée d'exposition
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.