Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contraintenf
Vertaling van "contrainte" in Engels
Definitie
Sans solution de contournement, cette contrainte bloquante va retarder tout le projet.
Without a workaround, this blocking constraint will delay the entire project.
En dehors de toute contrainte financière, son projet paraît beaucoup plus simple.
Beyond any financial constraint, his project seems much simpler.
Ce modèle est connu pour sa performance sous forte contrainte.
That model is known for how well it operated under high stress.
Le bâtiment s'est fissuré après une contrainte de flanc prolongée venue du terrain voisin.
The building cracked after prolonged lateral stress from the neighboring ground.
Ils ont choisi une jauge de contrainte numérique pour sa haute précision de mesure.
They chose a digital strain gauge for its high precision in measurement.
Le chercheur a fixé une jauge de contrainte sur la plaque métallique pendant l'expérience.
The researcher attached a strain gage to the metal plate during the experiment.
Cette contrainte interne vient de sa peur constante de décevoir les autres.
This inner constraint stems from his constant fear of letting people down.
La contrainte mécanique influence la résistance des composants à des charges lourdes.
Mechanical stress influences how well components can withstand heavy loads.
Cette contrainte de temps explique pourquoi le rapport final contient si peu d'analyses.
This time constraint explains why the final report contains so little analysis.
Les étudiants ont appris les effets de la contrainte mécanique en cours de physique.
Students learned about the effects of mechanical stress in their physics class.
Le scientifique a mesuré la contrainte mécanique pour déterminer les limites du matériau.
The scientist measured the mechanical stress to determine the material's limits.
La contrainte de cisaillement augmente lorsque les forces agissant sur le matériau s'intensifient.
Shear stress increases when forces acting on the material are intensified.
Le génie parasismique implique des tests rigoureux des matériaux et des conceptions sous contrainte.
Earthquake engineering involves rigorous testing of materials and designs under stress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contrainte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
double contrainte n.
double bind
"L'enfant vit une double contrainte entre obéir et s'affirmer."
sans contrainte adj.
effortless · unconstrained
"Le mouvement s'effectue sans contrainte grâce au mécanisme huilé."
sous contrainte adj.
under duress
"Il a signé le contrat sous contrainte, menacé par son patron."
contrainte de temps n.
time constraint
"Les étudiants travaillent sous contrainte de temps pendant l'examen."
libre de toute contrainte adj.
unrestricted
"Il se sent libre de toute contrainte dans sa nouvelle maison."
pas de contrainte n.
no constraints · no restrictions
"Le projet a été réalisé avec pas de contrainte de budget."
sous la contrainte adv.
under duress
"Il a signé le contrat sous la contrainte après les menaces."
absence de contrainte n.
absence of constraint
"Il travaille dans une absence de contrainte totale."
contrainte budgétaire n.
budget constraint
"La contrainte budgétaire nous empêche d'acheter cette nouvelle voiture."
contrainte interne n.
internal constraint
"Ses contraintes internes l'empêchent de parler en public."
contrainte naturelle n.
natural constraint
"Les montagnes constituent une contrainte naturelle pour l'urbanisation."
de manière contrainte adv.
reluctantly · under duress
"Il a accepté de manière contrainte cette proposition qu'il détestait."
moyen de contrainte n.
means of coercion
"La menace était son principal moyen de contrainte sur ses employés."
par contrainte adv.
under duress · out of necessity
"Il a accepté ce travail par contrainte, faute d'autres options."
par la contrainte adv.
under duress · by force
"Il a accepté par la contrainte de signer le document."
contrainte à la rupture n.
breaking strength
"La contrainte à la rupture de ce plastique est mesurée en laboratoire."
contrainte admissible n.
allowable stress · permissible stress
"L'ingénieur calcule la contrainte admissible de l'acier pour dimensionner la poutre."
contrainte aléatoire n.
random constraint
"Le modèle inclut une contrainte aléatoire sur la demande."
contrainte axiale n.
axial stress
"La contrainte axiale dans cette poutre dépasse la limite de résistance."
contrainte contractuelle n.
contractual constraint
"La contrainte contractuelle oblige l'entreprise à livrer avant décembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contrainte in het Frans
Suggesties
la contrainte
+10k
sous contrainte
+10k
contrainte mécanique
5780
sans contrainte
+10k
sous la contrainte
+10k
contrainte excessive
+10k
par la contrainte
6620
Resultaten: 37393. Exact: 37393. Verstreken tijd: 134 ms.
