We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande incluse
and enabling the heterogeneous function means corresponding to a command included in the packet to execute the command.
et qui permet aux moyens à fonctions hétérogènes correspondant à une commande incluse dans le paquet d'exécuter la commande.
each of processing units (102n, where n is one to receives a process packet outputted from a process producing part and performs a processing in accordance with a command included in that process packet
chacune des unités de traitement (102n, n étant compris entre 1 et reçoit un paquet de processus envoyé par un élément de production de processus et effectue un traitement conformément à une commande incluse dans ledit paquet de processus
In some implementations, the DBP parses the pre-recorded web navigation script and identifies a command included in the pre-recorded web navigation automation script.
Dans certains modes de réalisation, le DBP analyse le script de navigation Web pré-enregistré et identifie une commande incluse dans le script d'automatisation de navigation Web pré-enregistré.
A command included in the received speech input may then be recognized by the speech recognition component using the transitioned currently-used dictionary.
Une commande comprise dans l'entrée vocale reçue peut alors être reconnue par le composant de reconnaissance vocale au moyen du dictionnaire en cours d'utilisation transformé.
for example, the time alignment command included in some of the frame types is not needed, and should be removed
par exemple, la commande alignement temporel comprise dans certains types de trame n'est pas nécessaire et devrait être éliminée
The operation means operates in response to the instruction that the command included in the first code be executed.
Le moyen d'actionnement fonctionne en réponse à l'instruction qui ordonne que l'instruction incluse dans le premier code soit exécutée.
His command included 1 frigate, 7 corvettes, 3 brigs and 6 steamships.
Sa flotte comprend une frégate, sept corvettes, trois bricks et six navires à vapeur,.
Independent formations under direct control of the army high command included two motorised cavalry battalions, one artillery battalion, one signals battalion, one engineer battalion, and one armoured regiment.
Les formations indépendantes sous l'autorité directe du haut commandement d'armée comprenaient deux bataillons motorisés de cavalerie, un bataillon d'artillerie, un bataillon des transmissions, un bataillon du génie et un régiment blindé.
and controlling the call corresponding to the call identifier according to the control command included in the control request
et contrôle de l'appel correspondant à l'identifiant d'appel selon la commande de contrôle contenue dans la demande de contrôle
then determining a rate control command included within transmissions of the base station that includes the acknowledgement message and using the command to control the data rate
puis, à déterminer une commande de débit incluse dans les émissions de la station de base qui inclut le message d'accusé de réception et à utiliser cette commande pour commander le débit de données
when an installer is launched in the present invention, process-to-process communication is secured between the processes of an administrator account and a user account, and an account to execute a command included in the installer is determined in the process of the administrator account
lorsqu'un installateur est lancé dans la présente invention, une communication de processus à processus est sécurisée entre les processus d'un compte administrateur et d'un compte utilisateur, et un compte pour exécuter une instruction comprise dans l'installateur est déterminé dans le processus du compte administrateur
The sensor further includes a sensing part (103) that senses sensor data with at least one configuration parameter dynamically set by the control command included in the control signal.
Le capteur comprend en outre une partie de détection (103) qui détecte des données de capteur avec au moins un paramètre de configuration réglé dynamiquement par l'instruction de commande comprise dans le signal de commande.
That command included a naval element, some air forces but without responsibility for land defense.
Ce commandement, en plus d'avoir des prérogatives dans le domaine naval, dispose de l'autorité sur des éléments aériens, mais il n'a aucune responsabilité terrestre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.