Examples with "commande comprise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une commande comprise dans l'entrée vocale reçue peut alors être reconnue par le composant de reconnaissance vocale au moyen du dictionnaire en cours d'utilisation transformé.
A command included in the received speech input may then be recognized by the speech recognition component using the transitioned currently-used dictionary.
et possédant une sortie de commande comprise entre 10 et 100 watts de puissance d'arc
and having a tube drive output in the range 10 to 100 watts of arc power
Ainsi, les capteurs 2 sont installés, à distance l'un de l'autre, à chaque extrémité de la région de commande comprise entre 0,001 et 0,04 de la longueur de cette section du pipeline 1.
Thus, the sensor 2 is installed at a distance between them at each end of the control region of between 0,001 to 0.04 the length of this section of the pipeline 1.
Toutes les installations LAUDA sont livrées chez le client sous la forme d'un module prêt à raccorder, commande comprise.
All LAUDA systems are delivered to the customer as modules, ready to be connected and with a controller included.
chacune des électrodes est manipulée au moyen d'un dispositif de manoeuvre qui est commandé par une unité de commande comprise dans le système d'allumage du moteur.
the electrodes are each manipulated by means of an operating device that is controlled by a control unit included in the ignition system of the engine.
Le capteur comprend en outre une partie de détection (103) qui détecte des données de capteur avec au moins un paramètre de configuration réglé dynamiquement par l'instruction de commande comprise dans le signal de commande.
The sensor further includes a sensing part (103) that senses sensor data with at least one configuration parameter dynamically set by the control command included in the control signal.
Dès réception de votre deuxième commande, si le montant total dépensé (première commande comprise) atteint au moins 500£, vous serez invité à adhérer à notre Club Elite.
Simple as soon as we receive your second order and the total spend from your first two orders with us is over £500, you will be invited to join our Elite Club.
Andere resultaten
Une liste de toutes les commandes comprises par le client est également disponible via l'option '-help'.
A list of command line options is available by starting the client with '-help'.
Pour plus d'informations, lancez module-rebuild sans options pour voir la liste des commandes comprises par ce programme.
For more information, run module-rebuild without any options to see a list of commands that can be passed to the utility.
Chaque mode peut être sélectionné au moyen d'une interface d'utilisateur fournie par le navigateur ou des commandes comprises dans un document.
Each mode can be selected through a user interface supplied through the browser or through controls embedded in a document.
Tous les composants et les installations faisant partie d'un four de préparation d'aliments, commandes comprises, sont placés dans la porte du four.
All components and installations for an oven for food preparation including controls are placed in the oven door.
Afficher (sur la sortie standard) une description des options de ligne de commandes comprises par gcc.
Print (on the standard output) a description of the command line options understood by gcc.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
