Examples with "command whenever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that you must reset shares allocated through the prctl command whenever you reboot the system.
Notez que vous devez rétablir les partages alloués à l'aide de la commande prctl à chaque réinitialisation du système.
Oliver loves to get hands-on and be in command whenever possible so that his extremely high standards are met.
Olivier aime s'impliquer et être aux commandes autant que possible, de manière à ce que ses strictes exigences soient pleinement satisfaites.
and to give a stop command whenever they are no longer closed.
déclenchant l'arrêt dès qu'ils ne sont plus dans la position de fermeture.
unprincipled, career-minded opportunist, with a history of violating the chain of command whenever it suited him!
sans scrupules, opportuniste et qui viole les règles chaque fois que ça l'arrange !
be associated with a locking device to prevent moving parts starting up as long as these parts can be accessed and to give a stop command whenever they are no longer closed.
être associés à un dispositif de verrouillage interdisant la mise en marche des éléments mobiles tant qu'ils permettent l'accès à ces éléments et déclenchant l'arrêt dès qu'ils ne sont plus dans la position de fermeture.
In another embodiment, the dynamic data is used to calculate a torque limit to be imposed upon the torque assist command whenever the steering system is close to end-of-stop.
Dans une autre exécution, les données dynamiques servent à calculer un couple limite imposé à l"ordre d"assistance de couple chaque fois que la direction approche de la butée de fin de course.
The researcher said KDE "will execute our command whenever the file is viewed."
Le chercheur a déclaré que KDE "exécuterait la commande chaque fois que le fichier serait visualisé".
His record shows him to be an insubordinate, unprincipled opportunist - with a history of violating the chain of command whenever it suited him. Continue.
Son dossier militaire le décrit comme un rebelle sans scrupules, carriériste et opportuniste, et qui viole les règles chaque fois que ça l'arrange Poursuivez.
with a history of violating the chain of command whenever it suited him! Continue.
et qui viole les règles chaque fois que ça l'arrange Poursuivez.
The power saving circuit prevents spurious commands by biasing internal command signals (116) to a 'no operation' command whenever the input buffers for the command signals are disabled.
Ce circuit d'économie d'énergie permet d'éviter la génération de fausses commandes en polarisant des signaux (116) de commande internes en une commande de 'non fonctionnement' à chaque fois que les tampons d'entrée pour les signaux de commande sont désactivés.
Due to his seniority, Walther was also second-in-command of the entire Guard cavalry and exercised this command whenever Marshal Bessières was not available for service.
gives a stop command whenever they are no longer closed.
donnant un ordre d'arrêt dès qu'ils ne sont plus fermés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.