Broadly speaking, the team's performance has been commendable this season.
Globalement, la performance de l'équipe a été louable cette saison.
His swift retrieve of the cat from the tree was commendable.
Son sauvetage rapide du chat coincé dans l'arbre était louable.
Studying hard led her to a commendable order of merit in the competition.
Son travail acharné lui a valu un classement remarquable dans la compétition.
I consider this weekly volunteer commitment deeply commendable and very helpful to the neighborhood.
Je considère cet engagement bénévole hebdomadaire comme profondément méritoire et très utile au quartier.
They carried out a commendable investigation to understand the real needs of the villagers.
Ils ont mené une enquête méritoire pour comprendre les besoins réels des habitants du village.
Her work ethic is commendable, even under tight deadlines and pressure.
Son ardeur au travail est louable, même sous pression et avec des délais serrés.
The family's abidance in their traditions is commendable and inspiring.
La fidélité de la famille à ses traditions est louable et inspirante.
It was commendable how he could soldier on despite personal hardships.
Il était louable de voir comment il pouvait persévérer malgré les difficultés personnelles.
The swift response of the firefighters was commendable during the wildfire.
La rapidité d'intervention des pompiers était louable pendant l'incendie de forêt.
The team's quick action during the crisis was commendable and effective.
La réaction rapide de l'équipe pendant la crise était louable et efficace.
He may be greener, but his passion is commendable and contagious.
Il est peut-être novice, mais sa passion est louable et contagieuse.
Every member knew he would be honorably discharged after his commendable work.
Chaque membre savait qu'il partirait avec dignité après son travail louable.
It's commendable to apologise rather than ignore the issue.
Il est louable de s'excuser plutôt que d'ignorer le problème.