His punctuality is commendable, but it's almost to a fault in social situations.
Sa ponctualité est louable, mais c'est presque à l'excès dans les situations sociales.
Broadly speaking, the team's performance has been commendable this season.
Globalement, la performance de l'équipe a été louable cette saison.
The sales rep's dedication to customer satisfaction is commendable.
Le dévouement du représentant commercial à la satisfaction client est remarquable.
Studying hard led her to a commendable order of merit in the competition.
Son travail acharné lui a valu un classement remarquable dans la compétition.
My delegation pays sincere tribute to him for his commendable work.
Ma délégation lui rend un hommage sincère pour son travail digne d'éloges.
His swift retrieve of the cat from the tree was commendable.
Son sauvetage rapide du chat coincé dans l'arbre était louable.
Her work ethic is commendable, even under tight deadlines and pressure.
Son ardeur au travail est louable, même sous pression et avec des délais serrés.
The family's abidance in their traditions is commendable and inspiring.
La fidélité de la famille à ses traditions est louable et inspirante.
It was commendable how he could soldier on despite personal hardships.
Il était louable de voir comment il pouvait persévérer malgré les difficultés personnelles.
The swift response of the firefighters was commendable during the wildfire.
La rapidité d'intervention des pompiers était louable pendant l'incendie de forêt.
The team's quick action during the crisis was commendable and effective.
La réaction rapide de l'équipe pendant la crise était louable et efficace.
The standing army's bravery on the battlefield is commendable.
La bravoure de l'armée permanente sur le champ de bataille est louable.
It's commendable to apologise rather than ignore the issue.
Il est louable de s'excuser plutôt que d'ignorer le problème.