Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments will have
Vertaling van "commitments will have" in Frans
engagements devront
objectifs qui ont été fixés auront
However, its obligations and commitments will have to be reviewed and redefined to adapt to the new situation.
Ses obligations et engagements devront toutefois être réexaminés et redéfinis compte tenu de la nouvelle situation.
The reality of life is that our enthusiasm will wane, and that our commitments will have to be kept when our emotions are less intense than they once were.
La réalité de la vie est que notre enthousiasme diminuera, et que nos engagements devront quand même être tenus quand nos émotions seront moins intenses qu'elles ne l'étaient, à ce certain moment.
In order to ensure constant awareness of the risks and commitments arising from derivative transactions and to check compliance with investment limits, these risks and commitments will have to be measured and monitored on an ongoing basis.
Afin d'assurer une sensibilisation permanente aux risques et aux engagements qui découlent des opérations sur instruments dérivés et de contrôler le respect des limites fixées aux placements, ces risques et ces engagements devront être évalués et contrôlés sur une base continue.
Any new commitments will have to be made in an equitable way and balanced against non-trade concerns such as rural development, environmental protection and food security.
Tous nouveaux engagements devront être pris d'une manière équitable et être équilibrés par rapport aux considérations autres que d'ordre commercial telles que le développement rural, la protection de l'environnement et la sécurité alimentaire.
Science commitments will have to be serious, integrated and long-term.
Les engagements scientifiques devront être sérieux, intégrés et à long terme.
Practical commitments will have to be made and clear deadlines set.
Il faudra prendre des engagements concrets et fixer des échéances claires.
The above commitments will have to be met as conditions of licence.
Les engagements susmentionnés devront être respectés par conditions de licence.
International and regional standards and commitments will have been taken into account in strategic planning.
Les normes et engagements internationaux et régionaux sont pris en compte dans la planification stratégique.
However, more commitments will have to be secured if this programme is to be successfully implemented.
Il faudra cependant obtenir de nouveaux engagements pour pouvoir mener à bien ce programme.
In such cases, in order for the remedy to be suitable, the commitments will have to exclude such confidentiality problems.
Dans ces circonstances, pour que la mesure corrective soit valable, il conviendra d'exclure ces problèmes de confidentialité dans les engagements.
Companies that are seen as more vulnerable to problems in meeting financial commitments will have to pay a higher coupon rate for investors to buy their debt.
Les sociétés qui sont considérées comme susceptibles de ne pas remplir leurs engagements financiers devront s'acquitter d'un coupon plus élevé pour que les investisseurs souscrivent leur émission.
On the other hand, it is crystal clear that the financial limits of the possible commitments will have been reached unless more money is made available.
D'autre part, il apparaît au premier regard que les limites financières des engagements potentiels seront rapidement atteintes si davantage de fonds ne sont pas dégagés.
Of course, the negotiated commitments will have to be adjusted, if needed, in the light of this assessment which will be carried out before the final agreement is reached.
Bien entendu, les engagements négociés seront au besoin ajustés en fonction de cette évaluation à laquelle il sera procédé avant que les participants ne parviennent à un accord final.
Synoniemen voor commitments will have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 152 ms.
