Examples with "completion implies" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, however, we could not find any improvement so far that implies the completion of developing process in these areas.
Malheureusement, nous n'observons cependant à ce jour aucun progrès qui donne à penser que le processus de développement serait achevé dans ces domaines.
The completion of the form implies acceptance of the conditions regarding the licence for use and the processing of personal data.
Le remplissage de ce formulaire constitue l'acceptation des conditions relatives à la licence d'utilisation et aux traitement des données personnelles.
This implies the completion of the accession negotiations currently under way without compromising the system's basic rules, rights and obligations.
C'est dire la nécessité de mener à bien les négociations en cours en matière d'accession, sans compromettre les règles, droits et obligations fondamentaux du système.
It should be noted that this delivery implies the completion of the ongoing revision of all impediments to co-financing currently existing within the EC rules.
Il convient de noter que cet objectif ne peut être réalisé qu'en finalisant la révision de toutes les règles communautaires en vigueur qui entravent le cofinancement.
The completion of the booking implies acceptance of these booking conditions
L'achèvement de la réservation implique l'acceptation de ces conditions de réservation
The name "actualizing-potentials" seems best because it does not imply a completion of the process, just a continuation of the actualizing of that which is without end.
Le terme « potentiels en cours d'actualisation » semble meilleur car il n'implique pas l'achèvement du processus, juste une continuation de l'actualisation de ce qui est sans fin.
The completed eventuation of the Ultimate implies the completion of the master creation and connotes the full emergence of this transcendental Deity.
L'extériorisation totale de l'Ultime implique le parachèvement de la création du maitre univers, et comporte la pleine émergence de cette Déité transcendantale.
Moreover, Brazil has a nuclear-propelled-submarine project, the completion of which will imply the start of negotiations with IAEA for the application of comprehensive safeguards on the nuclear material to be utilized.
Qui plus est, il a un projet de sous-marin nucléaire, dont l'achèvement impliquera l'ouverture de négociations avec l'AIEA sur l'application de garanties généralisées aux matières nucléaires à utiliser.
The completion of the contract implies the explicit need to supply the personal data of the client, which can identify the client, deliver the requested product and proceed to the billing of the purchased.
L'achèvement du contrat implique la nécessité explicite de fournir les données personnelles du client, qui peuvent identifier le client, effectuer la livraison du produit demandé et procéder à la facturation de l'achat.
The completion of the complex implies the handover to the future owners of more than 1,650 medium-high-class flats in terms of endowments, each of them having a parking spot, in accordance with the land use planning system.
La réalisation du complexe implique la remise aux futurs propriétaires de plus de 1650 appartements de moyenne et haute classe, dotés chacun d'une place de stationnement, conformément au système d'aménagement du territoire.
The completed eventuation of the Ultimate implies the completion of the master creation and connotes the full emergence of this transcendental What changes will be inaugurated by the full emergence of the Ultimate we do not know.
L'extériorisation totale de l'Ultime implique le parachèvement de la création du maitre univers, et comporte la pleine émergence de cette Déité transcendantale. (1166.6) 106:4.3 Nous ne connaissons pas les changements qui seront inaugurés par la pleine émergence de l'Ultime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.