Examples with "completion would be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A certificate of completion would be offered at the end of the course to all participants.
Un certificat d'achèvement serait remis à tous les participants à la fin de l'atelier.
Respondents were aware of burden associated with the task of completing these questionnaires but some believed that online completion would be quicker and less burdensome.
Les répondants étaient conscients de la charge à assumer pour remplir ces questionnaires, mais certains considéraient qu'il était plus rapide et moins contraignant de les remplir en ligne.
The lead time between starting planning and completion would be approximately 10-12 years.
However, even information collected two or three years following project completion would be of great help, as it would identify projects that are still in operation vs. terminated, and which are expanding or contracting.
Toutefois, même l'information recueillie deux ou trois ans après la mise en œuvre du projet est très utile, car elle permet de savoir quels projets sont toujours opérationnels et lesquels ont été discontinués, lesquels sont en expansion et lesquels sont en contraction.
When the anticipated time of completion would be (consider providing a timeline of milestones rather than a number of weeks/months).
Planning et date de finalisation du prototype (envisager de fournir un calendrier de jalons plutôt qu'un nombre de semaines / mois).
The completion would be 2018, but in 2016 we'll implement the performance management
A further consideration to be taken into account when choosing between different alternatives is whether completion would be too costly for SMEs such as trailer manufacturers and end-users if it would be on a mandatory basis.
Pour bien peser les différentes possibilités, il convient également de tenir compte du coût que représenterait le système complet pour les PME, tels que les fabricants de remorques et les utilisateurs, s'il était obligatoire.
Should the General Assembly endorse these recommendations, the project's estimated cost to completion would be reduced by $65.0 million, from $2,114.8 million to $2,049.8 million, and the shortfall in funding would be reduced from $224.4 million to $159.4 million.
Si l'Assemblée approuve ces recommandations, les prévisions de dépenses jusqu'à l'achèvement du projet seraient réduites de 65,0 millions de dollars, passant de 2114,8 millions à 2049,8 millions de dollars, et le manque à financer passerait de 224,4 millions à 159,4 millions de dollars.
The representative of the United States of America informed AC. that efforts on the 5th percentile female dummy had been hampered by the lack of availability components and parts and that the previous schedule for completion would be probably delayed at later stage.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a informé le Comité que l'élaboration du mannequin femme du cinquième centile avait été entravé par le manque d'éléments et de pièces détachées et que le mannequin serait probablement achevé plus tard que prévu.
Call completion would be offered for local and long distance telephone numbers originating in Bell's territory, where the calls originate from a Touch-Tone telephone and where the telephone numbers are provided by Automated Voice Quote.
L'établissement de l'appel serait offert pour les numéros de téléphone locaux et interurbains provenant du territoire de Bell, lorsque les appels proviennent d'un téléphone Touch-Tone et lorsque les numéros de téléphone sont fournis par un système automatisé de communication du numéro.
A citizen seeking a birth certificate would have to come to the High Commission to fill out an application form, which upon completion would be sent to Guyana.
Un citoyen souhaitant obtenir un certificat de naissance doit se présenter au haut-commissariat afin de remplir un formulaire qui est ensuite envoyé au Guyana.
The gains of the past and the need for a proper completion would be best sustained by permitting the ICTR to continue with trial activity beyond the end of 2008 in order to conclude pending cases.
Les acquis du passé seraient renforcés et la nécessité de mener à bien la stratégie de fin de mandat satisfaite s'il l'on permettait au TPIR de poursuivre ses procès au-delà de 2008, afin de clore les affaires en suspens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.