We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complexes et continus
Good organizational skills to manage a heavy workload with complex, ongoing processes.
Bonnes aptitudes organisationnelles pour gérer une lourde charge de travail avec des processus complexes et continus.
Regional training sessions were held to ensure continuity of care for offenders with complex, ongoing infectious diseases when being transferred to another institution, and during pre-release planning for their return to the community.
Des séances de formation régionales ont été organisées en vue d'assurer le suivi des soins offerts aux détenus atteints de maladies infectieuses complexes et permanentes, lors de leur transfert vers d'autres établissements ainsi que lors de la planification prélibératoire menant à leur retour dans la collectivité.
Many of the patients living in those nursing homes now with complex, ongoing conditions would have been in a hospital 20 years ago.
Bien des patients qui résident maintenant dans ces centres d'hébergement de longue durée ont des problèmes de santé complexes et chroniques qui auraient exigé leur hospitalisation il y a 20 ans.
Good organizational skills to manage a heavy workload with complex, ongoing processes.
Être bons organisateurs afin de pouvoir gérer une lourde charge de travail comprenant des procédés complexes et soutenus.
Furthermore, in transplantation paradigms, the interaction between engrafted NSCs and recipient host is a dynamic, complex, ongoing reciprocal interaction where both entities are constantly in flux.
En outre, dans les paradigmes de la transplantation, l'interaction entre les CNS et greffées d'accueil bénéficiaire est un processus dynamique, complexe, une interaction permanente réciproque où les deux entités sont constamment en mouvement.
What I try to express in my film is the complex, ongoing relationship between tradition and modernity, memory and identity, which are so much a part of Algeria's present woes.
Ce que j'ai voulu exprimer dans mon film, c'est le rapport complexe qu'entretiennent tradition et modernité, mémoire et identité, éléments fondamentaux de la problématique algérienne actuelle.
101 Integrating two complex, ongoing operations with different organizational cultures can be a costly undertaking and ultimately may be unsuccessful.
101 L'intégration des opérations de deux entreprises complexes aux cultures organisationnelles différentes peut être coûteuse et se solder par un échec.
The appropriate clientele for Wraparound is youth (and their families) between the ages of 13 and 24 who are dealing with multiple, complex, ongoing problems and whose needs have not been adequately addressed by other available services.
Clientèle La clientèle appropriée de l'approche Wraparound englobe les jeunes (et leur famille) âgés de 13 à 24 ans qui sont aux prises avec des problèmes multiples, complexes et continus et dont les besoins n'ont pas été comblés par les autres services accessibles.
Making her responsive and interactive to create an empathetic connection with humans is a complex, ongoing challenge (photo: Courtesy of Hanson Robotics).
La rendre réceptive et interactive pour créer une relation d'empathie avec des humains reste un défi complexe et permanent (photo: avec l'aimable autorisation de Hanson Robotics).
Andere resultaten
In addition to complex calculations, our ongoing tasks include the assessment of suitable materials and manufacturing processes.
À nos tâches de calculs complexes s'ajoute l'évaluation des matériaux et des procédures de fabrication adéquates.
But the idea of humanitarian intervention is a complex issue, as ongoing debates have shown.
Mais l'idée d'une intervention humanitaire est extrêmement complexe, comme l'ont bien montré les débats en cours.
Note Because securing a Web server is a complex and ongoing process, complete security cannot be guaranteed.
Remarque La sécurisation d'un serveur Web est un processus complexe et permanent dont on ne peut garantir la sécurité complète.
However, those who followed this diet, and also had a mentally stimulating lifestyle - particularly higher educational attainment, complex work and ongoing social engagement - were protected from cognitive decline.
Cependant, les personnes qui avaient cette alimentation ainsi qu'un mode de vie stimulant mentalement, en particulier un niveau d'éducation plus élevé, un emploi complexe et une implication sociale continue, étaient protégées du déclin cognitif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.