We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complexe devient
So, what was complex becomes simple reproduction of a unity.
Ainsi, ce qui était complexe devient simple multiplication d'une unité.
But... what happens when a small complex becomes pure obsession?
Mais... que se passe-t-il quand un petit complexe devient une pure obsession ?
The brewery now becomes the image centre of the brand, the conservative disappears, the new complex becomes modern and elegant.
La brasserie devient le centre d'image de la marque, le conservateur disparaît, le nouveau complexe devient moderne et élégant.
A biosensor for monitoring molecular interactions between receptors, including a biosensor having attached thereto a fluorescent-capable ion complexed with a first chelating molecule, whereby upon exposure to a second chelating molecule said complex becomes fluorescent is also provided.
L'invention concerne également un biocapteur destiné à contrôler les interactions moléculaires entre des récepteurs, y compris un biocapteur auquel est fixé un ion à capacité fluorescente combiné avec une première molécule de de l'exposition à une seconde molécule de chélation, ledit complexe devient fluorescent.
The complex becomes a clearing, hidden amongst the forest, inviting the greenery to flourish in its core - an aspect that the public seemed to applaud, since green spaces in Laval are becoming increasingly sparse.
Le complexe devient une clairière, caché dans la forêt, invitant la verdure en son cœur - un aspect du projet que le public semble apprécier, étant donné que les espaces verts à Laval se font de plus en plus rares.
The exhibition complex becomes a physical experience and refers to the potential for the things that surround us in life to acquire new meaning.
Les espaces d'exposition deviendront une expérience corporelle et renverront au potentiel de réinterprétation des choses qui nous entourent.
Stepping inside, however, the scale of the resort complex becomes more apparent, with a busy reception area bustling with guests.
En entrant à l'intérieur, cependant, l'échelle du complexe hôtelier devient plus évidente, avec une zone d'accueil animée animée par les invités.
A mind/body/spirit social complex becomes a social memory complex when its entire group of entities are of one orientation or seeking.
Un complexe mental/corps/esprit devient un complexe mémoriel sociétal lorsque le groupe complet des entités est d'une orientation ou recherche unique.
The larger the number of insurers involved, the more complex becomes the broker's task, since each company usually has its own procedures and its own requirements concerning documents to produce and stages to adhere to.
Plus il y a de compagnies impliquées, plus le travail de l'intermédiaire est complexe car chaque compagnie a généralement sa propre procédure avec ses propres exigences en matière de documents à fournir et d'étapes à respecter.
This diversity of the social image of the big monetary complex becomes even bigger if we think of the fact that the monetary bulldozer sometimes exterminates the social institutions, which are effectively mature for the decline and no more rational.
Cette diversité de l'image sociale du grand complexe monétaire devient même encore plus grande, si nous pensons au fait, que le bulldozer monétaire extermine parfois les institutions sociales, qui sont effectivement matures pour le déclin et plus du tout rationnelles.
in a self-confirming sandwich assay, the labeled analyte complex becomes immobilized within a first pathway at an assay capture site to indicate the presence or amount of an analyte in the test sample
dans une détermination sandwich à auto-confirmation, le complexe d'analyte marqué s'immobilise dans une première voie d'accès au niveau d'un site de capture pour indiquer la présence ou la quantité d'un analyte présent dans l'échantillon test
Upon reaction with an activator, the complex becomes an active olefin-polymerization catalyst.
Lors de la réaction avec un activateur, le complexe se transforme en un catalyseur de polymérisation d'oléfines actif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.