We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex becomes
Ainsi, ce qui était complexe devient simple multiplication d'une unité.
So, what was complex becomes simple reproduction of a unity.
Mais... que se passe-t-il quand un petit complexe devient une pure obsession ?
But... what happens when a small complex becomes pure obsession?
La brasserie devient le centre d'image de la marque, le conservateur disparaît, le nouveau complexe devient moderne et élégant.
The brewery now becomes the image centre of the brand, the conservative disappears, the new complex becomes modern and elegant.
L'invention concerne également un biocapteur destiné à contrôler les interactions moléculaires entre des récepteurs, y compris un biocapteur auquel est fixé un ion à capacité fluorescente combiné avec une première molécule de de l'exposition à une seconde molécule de chélation, ledit complexe devient fluorescent.
A biosensor for monitoring molecular interactions between receptors, including a biosensor having attached thereto a fluorescent-capable ion complexed with a first chelating molecule, whereby upon exposure to a second chelating molecule said complex becomes fluorescent is also provided.
Ce qui semblait opaque et complexe devient alors clair et simple - bref, c'est logique et porteur de sens.
What seemed opaque and complex becomes clear and straightforward - in short, it makes sense. Our learning experiences
Le complexe devient une clairière, caché dans la forêt, invitant la verdure en son cœur - un aspect du projet que le public semble apprécier, étant donné que les espaces verts à Laval se font de plus en plus rares.
The complex becomes a clearing, hidden amongst the forest, inviting the greenery to flourish in its core - an aspect that the public seemed to applaud, since green spaces in Laval are becoming increasingly sparse.
Avec une bonne écriture de journal, l'information complexe devient accessible au grand public.
With strong news writing, complex information becomes accessible to a wide audience.
Grâce à plusieurs exemples concrets, le concept complexe devient enfin facile à saisir pour moi.
Thanks to several concrete examples, the complex concept has finally become clear to me.
La compréhension d'un phénomène physique complexe devient alors un jeu d'enfant!
Understanding a complex physical phenomenon becomes child's play!
On nous met tellement de bâtons dans les roues qu'une chasse déjà complexe devient pratiquement impossible.
We have so many obstacles in our way that an already complex hunt becomes virtually impossible.
Non seulement votre complexe devient plus propre mais il est plus facile à gérer, aussi.
Not only does your complex become neater - it is easier to manage, too.
Toute question à priori complexe devient facile si l'on trouve les bons mots.
Every subject, no matter how complex, can be simply put if you find the right words.
Composé de ce spiral et d'un balancier créé sur-mesure, cet assemblage complexe devient alors le véritable cœur du mouvement.
Composed of the hairspring and a custom-made balance wheel, this complex assembly becomes the heart of the movement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
