Examples with "complexe se transforme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du jour au lendemain, le complexe se transforme en patinoire, stade de basket-ball, salle de concert ou scène d'opéra.
This hall can be transformed overnight into an ice rink, a basketball stadium, a concert hall or an opera stage.
Ce qui commence comme un effet physique léger et complexe se transforme en voyage plus cérébral et créatif et vous serez pris d'une envie irrépressible de communiquer et de rire avec vos amis ou bien tout seul.
What starts out as a mild and complex body-related effect at first soon turns to a more cerebral and creative flight and you'll feel the urge to communicate and giggle with your friends or just yourself.
Lors de la réaction avec un activateur, le complexe se transforme en un catalyseur de polymérisation d'oléfines actif.
Upon reaction with an activator, the complex becomes an active olefin-polymerization catalyst.
Andere resultaten
Mon modèle d'un échafaudage «BrainEsprit-Art-Culture» révèle comment l'unité ou la singularité de ces systèmes complexes se transforme continuellement pour assurer la survie humaine et l'évolution culturelle.
My model of a "Brain-Mind-Art-Culture scaffold" reveals how the oneness or singularity of these complex systems is continually morphing for human survival and cultural evolution.
VASE Disponible exclusivement chez Teleflora, ce cube métallique doré brillant avec des découpes complexes se transforme plus tard en un magnifique bougeoir!
VASE Available exclusively from Teleflora, this shimmering, golden metallic cube with intricate cutouts later transforms into a gorgeous candleholder!
En hiver, le complexe sportif se transforme en un refuge confortable pour les amateurs de sports en salle.
During winter, the field house transforms into a cozy retreat for indoor sports enthusiasts.
Dans une autre exécution, le complexe polyélectrolytique se transforme en hydrogel après l'implantation.
In one embodiment, the polyelectrolytic complex transforms to hydrogel, following the implant procedure.
Il a été démontré qu'un complexe organométallique se transforme en diverses orientations selon qu'il est exposé ou non à des vapeurs de solvant.
An organometallic complex has been shown to morph into various orientations depending on whether it is exposed to solvent vapors or not.
Vous prouvez ainsi que vous êtes un leader capable de vous adapter dans un monde complexe, qui se transforme rapidement.
You demonstrate your leadership ability in performing in a complex environment and adapting to rapid changes.
L'optimisation des robots complexes peut se transformer en un processus très étendu, mais peut être sensiblement raccourcie par l'utilisation d'algorithmes génétiques.
Optimization of complex robots can turn into a very extensive process, but can be significantly shortened through the use of genetic algorithms.
De mon point de vue, nos villes, qui sont des environnements complexes, devront se transformer en écosystèmes transversaux, ouverts, évolutifs, adaptatifs et permettant l'épanouissement de leurs habitants.
From my perspective, our cities, which are complex settings, must become open, evolutionary and adaptive transversal ecosystems that allow man to realise himself.
De cette façon, la sous-traitance souvent complexe et coûteuse se transforme en une solution simple et économique, qui permet aux entreprises de se dédier sereinement à leurs activités principales.
An often complex and costly business as outsourcing logistics suddenly becomes a simple and cheap solution for companies that want to focus on their core business.
considérant que la gestion des zones côtières était jusqu'à présent axée sur le moyen terme, sans tenir compte du fait qu'il s'agit d'écosystèmes naturels complexes appelés à se transformer au fil du temps,
whereas the management of coastal zones has so far been conducted in the medium term, ignoring the fact that these are complex natural ecosystems which change with the passing of time,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
