It assumes that infrastructure is a complex construct, which justifies its evaluation on multiple dimensions.
Nous partons de l'hypothèse que l'infrastructure est une construction complexe, ce qui justifie une évaluation multidimensionnelle.
Abstract: The national identity appears as a complex construct resulted from the continuous and concerted actions of the socializing agents.
Résumé : L'identité nationale se présente comme une construction complexe ressortie de l'action continue et concertée des agents de socialisation.
Ethnicity has been described as a "complex construct" that defines groups based on cultural perspectives and a sense of shared identity.
L'origine ethnique est décrite comme un « concept complexe » qui définit des groupes selon des points de vue culturels et un sentiment d'identité commune.
Sustainability is a complex construct
Home ABOUT CONTACT About Us Personal lifestyle is a unique imprint of our inner life, a complex construct we build according to our formative experiences, tastes and values.
La mode de la vie personnelle est une empreinte unique de notre vie intérieure, une construction complexe, que nous construisons en fonction de notre expérience, nos goûts et nos valeurs.
Your mind is made up of a complex construct of overlays.
Your mind is made up of a complex construct of overlays.
Yet, this is a complex construct, and there is no standardised tool to measure it.
Or, il s'agit d'un construit complexe et il n'existe pas d'outil standardisé pour le mesurer.
A piano is a very sophisticated and highly complex construct made of such varying materials as metal, felt, and plastics, not to forget wood, its most prominent component.
Le piano est une construction particulièrement complexe et sophistiquée qui comprend des matériaux aussi divers que la fonte, des plastiques, du feutre et, le plus important de tous, le bois.
The data reveal that the concept of stage of change is a complex construct that simultaneously captures behaviour, motivation, and features of the environment in which the decision is being made.
Les données révèlent que le concept du stade de modification est une notion complexe qui capte simultanément le comportement, la motivation et les caractéristiques de l'environment dans laquelle on prend la décision.
The complex construct of gender interacts with biological and genetic differences to create health conditions, situations and problems that are different for women and men as individuals and as population groups.
Le complexe édifice des sexospécificités agit sur les différences biologiques et génétiques pour créer des conditions de santé, des situations et des problèmes qui sont différents pour les femmes et pour les hommes en tant qu'individus et en tant que groupes.
Translation is a complex construct comprising both process (translating) and product (equivalent).
It is appropriate to clarify the very complex construct of management options and derogations for the control and eradication of classical scrapie in ovine and caprine animals set out in Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001.
Il y a lieu de clarifier la structure très complexe des différentes options de gestion et des dérogations prévues à l'annexe VII du règlement (CE) no 999/2001 pour le contrôle et l'éradication de la tremblante classique chez les ovins et les caprins.