Examples with "complex inter-relationship" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was a complex inter-relationship between the measures applied by nations to achieve their cultural and social objectives for the audiovisual sector; dealing discretely with individual measures might jeopardise the broader objectives and the policy framework as a whole.
Il existait une interrelation complexe entre les mesures appliquées par les nations pour atteindre leurs objectifs culturels et sociaux dans le secteur audiovisuel; une action ponctuelle au moyen de mesures discrètes pouvait mettre en péril les objectifs plus vastes et l'ensemble du cadre de politique.
External market access conditions as such are, therefore, only one dimension of a complex inter-relationship for the trade development of LDCs.
Similarly, there are complex inter-relationships between the various aspects of the circumstances of older adults.
De façon similaire, il existe des interactions complexes entre les divers aspects des réalités des personnes âgées.
The main findings show the originality of the governance bodies of agricultural cooperatives, which are characterized by complex inter-relationships.
Les principaux résultats montrent l'originalité des organes de gouvernance des coopératives agricoles, se caractérisant par des relations complexes.
The pharmaceutical industry is one which has complex inter-relationships with health care systems, research, patients, and competitor companies.
L'industrie pharmaceutique est un secteur qui entretient des relations très complexes avec les systèmes de santé, la recherche, les patients et les entreprises concurrentes.
Under the Marine Environmental Quality Program, we're finding ways to better understand and assess the complex inter-relationships of our aquatic ecosystems.
En vertu du Programme sur la qualité du milieu marin, nous cherchons des moyens de mieux comprendre et évaluer les interrelations complexes entre nos écosystèmes aquatiques.
In order to carry out this program, the CSNA maintains a universe of all public sector entities including their complex inter-relationships.
Pour mener à bien ce programme, le SCNC se sert d'un univers de toutes les entités du secteur public, y compris leurs interrelations complexes.
They understand the complex inter-relationships between species, and if they love and understand the ocean they also love and understand sharks.
The boreal and arctic food webs have relatively few links, which does not mean that they are simple systems - the links represent complex inter-relationships among the organisms.
Les réseaux trophiques des régions boréales et arctiques comportent relativement peu de chaînes et de maillons, ce qui ne signifie pas pour autant qu'ils sont simples - les relations entre les différents maillons du réseau sont complexes.
The concept of sustainable development promotes integration, achieved through a new way of making decisions that seeks to recognize the complex inter-relationships within and between aspects traditionally characterized as the environmental, the economic and the social or cultural.
Le concept de développement durable favorise l'intégration, réalisée au moyen d'une nouvelle façon de prendre les décisions qui cherchent à reconnaître les rapports complexes entre ce qu'on appelait traditionnellement l'environnemental, l'économique et le social ou culturel.
The objective is to describe the complex inter-relationships between weather, water quantity, and water quality, and impacts on waterborne disease in Canada.
L'objectif consiste à décrire les relations complexes entre le climat, le volume d'eau et la qualité de l'eau ainsi que leurs répercussions sur les maladies d'origine hydrique au Canada.
In addition, FAO conducts analytical work to help deepen the understanding of the nature, causes, impacts and responses to includes looking into the increasingly complex inter-relationships between agricultural, financial and energy markets.
Elle conduit par ailleurs des travaux analytiques afin de mieux comprendre la nature, les causes, les impacts et les réponses à la volatilité, et approfondir les liens de plus en plus complexes existant entre marchés agricoles, financiers et énergétiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.