We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les procédures complexes existant dans de nombreux systèmes nationaux ne se révèlent pas toujours bénéfiques pour l'enfant.
The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
De nombreux pays en développement ne comprenaient pas parfaitement les liens complexes existant entre le commerce et l'investissement.
Most developing countries did not fully understand the complex relationship between trade and investment.
Troisièmement, il y a un défi important pour comprendre les relations complexes existant entre les entreprises et les gouvernements.
Third, there is an important challenge in understanding and then responding to the complex relationships between companies and governments.
Les décideurs et la communauté internationale devraient être attentifs en particulier aux liens complexes existant entre les problèmes dans ce domaine.
Policymakers and the international community should focus on the complex interlinkages among the problems in this area.
Le système commercial doit continuer à améliorer la compréhension des liens complexes existant entre les politiques dans ces deux domaines.
It is important for the trading system to continue to advance understanding of the complex linkages between policies in the two areas.
clarifier les liens complexes existant entre l'énergie, l'environnement et l'emploi
Clarifying the complex links between energy, the environment and employment
Elle avait pour objectif d'examiner les rapports complexes existant entre la nature et l'artifice créé par l'homme dans le monde contemporain.
The conference's aim was to examine the complex relationships between nature and human artifice in the contemporary world.
Après avoir défini la nature des données bibliométriques, l'auteur souligne leur importance pour une analyse approfondie des situations documentaires complexes existant dans les bibliothèques.
After having defined the nature of bibliometric measurements, the author emphasizes their importance for an analysis of the complicated documentary situations existing in libraries.
La main humaine est sans aucun doute l'un des outils les plus universels et les plus complexes existant dans la nature.
The human hand is undoubtedly one of the most universal and complex tools of nature.
Il convient de poser désormais un certain nombre de questions dont les réponses esquissées pourraient permettre de mieux comprendre les liens complexes existant entre terrorisme et culture.
A number of questions need to be addressed, the brief answers to which may afford us a better insight into the complex relationship between terrorism and culture.
Changements climatiques et gouvernance mondiale - méthodes permettant de comprendre et de gérer les relations complexes existant entre les problèmes environnementaux, économiques et sociaux.
Climate change and global governance - approaches to comprehending and managing the complex linkages between environmental, economic and social issues.
Deuxièmement, il étudie les rapports complexes existant entre la croissance économique, le chômage, la réduction de la pauvreté et les inégalités de revenus sous un angle à la fois conceptuel et empirique.
Second, it examines the complex interrelationships between economic growth, unemployment, poverty reduction and income inequality, both conceptually and empirically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
