Vertaling van "complex must" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The legislative provisions for the transitional rebate require that the purchase and sale agreement in respect of the complex must be evidenced in writing.
Selon les dispositions législatives visant le remboursement transitoire, le contrat de vente relativement à l'immeuble doit être constaté par écrit.
Since the complex must be acquired from another person, this new section does not apply where the self-supply rules under section 191 are applicable.
Étant donné que l'immeuble doit être acquis d'une autre personne, ce nouvel article ne s'applique pas dans le cas où les règles sur les fournitures à soi-même, énoncées à l'article 191, s'appliquent.
The land in the entire complex must exceed 10 hectares
The complex must be delivered in September 2012.
The helpless invalid complex must be avoided at all cost.
We're obviously discussing a complex must find a way to monitor developments on this issue.
Il faut trouver une façon de suivre l'évolution de ce dossier.
The plastic gaming complex must necessarily meet the following requirements
Le complexe de jeu en plastique doit nécessairement répondre aux exigences suivantes
To obtain a stable positive result, the regenerating complex must be used regularly.
Pour obtenir un résultat positif stable, le complexe régénérant doit être utilisé régulièrement.
Such complex must be considered as the mobile infectious unit of the segmented genome during viral spread in the plant.
Un tel complexe est considéré comme l'unité infectieuse mobile assurant la dissémination du virus dans la plante entière.
The processor complex must have mechanisms to allow it to be throttled under thermal emergencies.
L'ensemble des processeurs doit disposer de mécanismes permettant d'en réduire la fréquence en cas de situations d'urgence thermique.
The necessary space for the construction of this complex must have been carved out of the rock.
L'espace nécessaire à la construction de ce complexe a dû être taillé dans le roc.
All persons entering this complex must take note of these rules, accept their provisions and abide by them.
Les personnes qui accèdent à ce complexe sont tenues de prendre connaissance de ce règlement, d'en accepter les dispositions et de les respecter.
In order to obtain a permit, an industrial complex must meet a series of related basic requirements, including prevention of any major pollution, something which is not the case in this instance.
Pour obtenir une autorisation, une installation industrielle doit remplir une série d'obligations fondamentales relatives, notamment, à la prévention de toute pollution importante, ce qui n'a pas été fait dans le cas présent.