Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compounded and structural
Examples with "compounded and structural" and their translation in Frans
Urges Governments to identify and address the effects of all forms of discrimination that combine to heighten the vulnerability of women and girls to violence and include targeted, compounded and structural discrimination
Conjure les gouvernements d'identifier et de combattre les effets de toutes les formes de discrimination qui se combinent pour augmenter la vulnérabilité des femmes et des filles à la violence et qui comprennent la discrimination ciblée, complexe et structurelle
Andere resultaten
The resultant humanitarian crisis compounded the environmental and structural problems of poverty and low human capacity, and reversed the tremendous social and economic progress made during the first five years of independence.
Cette double crise humanitaire a en effet aggravé le problème, conjoncturel et structurel, de la pauvreté et de l'insuffisance des ressources humaines et elle a entraîné un recul par rapport aux spectaculaires progrès socioéconomiques qui avaient marqué les cinq premières années de l'indépendance.
In African countries, the challenge is compounded by structural changes and the stabilization of the economy.
En Afrique, l'évolution des structures et la stabilisation de l'économie ajoutent à la difficulté.
These near-term drivers of the displacement crisis are compounded by structural factors.
Ces causes à court terme de la crise des déplacements sont aggravées par des facteurs structurels.
This presents a formidable challenge for Canadian financial institutions; one that can be compounded by a rigid structural framework.
Cela constitue, pour les institutions financières canadiennes, un défi énorme avec lequel il leur serait encore plus difficile de composer à l'intérieur d'un cadre structurel rigide.
The performance of the Vietnamese economy has recently deteriorated, reflecting structural weaknesses compounded by the impact of the regional crisis.
Récemment, l'économie vietnamienne s'est détériorée, révélant des faiblesses structurelles conjuguées à l'impact de la crise régionale.
This tendency has been compounded by structural adjustment programmes designed and executed in a strictly national context, with the aim of upgrading short-term indicators of macroeconomic and financial performance.
Cette tendance a été aggravée par des programmes d'ajustement structurel conçus et exécutés dans un cadre strictement national dans le but d'améliorer à court terme les indicateurs des performances macroéconomiques et financières accordés.
The situation in South Sudan has been compounded by structural weakness in the State's justice sector and capacity constraints.
La situation dans le Sud-Soudan est aggravée par les faiblesses structurelles du secteur de la justice d'État et par le manque de moyens.
These tensions are compounded by structural difficulties: for a large part of the population, access to food, health, education or even drinking water and electricity is difficult.
Ces tensions s'ajoutent à des difficultés structurelles : pour une grande partie de la population, l'accès à l'alimentation, à la santé, à l'éducation ou même à l'eau potable et l'électricité est difficile.
But Erdoğan's expansionary policies have compounded the country's structural imbalances, with inflation rising to double digits, nominal interest rates reaching 16%, and the current-account deficit surpassing 6% of national income.
Les politiques expansionnistes d'Erdoğan ont cependant exacerbé les déséquilibres structurels du pays, l'inflation augmentant jusqu'à atteindre deux chiffres, le taux d'intérêt nominal bondissant jusqu'à 16 %, et le déficit de balance courante dépassant 6 % du revenu national.
The Czech Republic and Romania, as a result of the previous fiscal tightening compounded with lack of structural reforms, in particular in Romania, remained in recession with negative growth of -2.3% and -7.3%, respectively.
La République tchèque et la Roumanie, du fait d'un resserrement de la politique budgétaire combiné à une absence de réformes structurelles, notamment en Roumanie, sont restées en situation de récession, avec des croissances négatives de respectivement -2,3% et -7,3%.
This increases the risk that some women will experience targeted, compounded or structural discrimination, in addition to gender-based violence (A/HRC/17/26, para. 17).
Cela aggrave le risque pour certaines femmes de subir une discrimination ciblée, complexe ou structurelle, en plus de la violence sexiste (A/HRC/17/26, par. 17).
The conflicts and structural problems there are compounded by the negative phenomena in other regions of Africa.
Les conflits et les problèmes structurels de cette région sont combinés aux phénomènes négatifs dans d'autres régions d'Afrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compounded and structural in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11800. Exact: 1. Verstreken tijd: 336 ms.
