Examples with "computer programme source" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Case law has made clear that copyright protection extends to computer programmes in both source code and object code form.
La jurisprudence a établi clairement que la protection par le droit d'auteur s'applique aussi aux programmes d'ordinateur en code source et code objet.
Protect computer programmes, whether in source or objective code, as literary works under the Berne Convention.
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires au titre de la Convention de Berne.
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
L'article 2:2 prévoit la protection des programmes d'ordinateur, comme programme source ou programme objet.
It developed in-house computer programmes, one of which is an open-source software available to the public online.
method for computerised processing of source data elements system and computer programme product
procédés de traitement assisté par ordinateur d'éléments de données source, système et produit programme informatique
The protection of computer programmes by copyright is not limited to the source code and the object code but also targets the preparatory design material.
La protection des programmes d'ordinateur par le droit d'auteur ne se limite pas au code source et au code objet mais vise également le matériel de conception préparatoire.
Not even some time in the future will they be able to patent a mere computer programme with no technical impact, and the excellent open source idea will not perish after this directive comes into force either.
Même dans un avenir lointain, il ne sera pas possible de breveter un simple programme informatique sans impact technique et l'idée excellente du logiciel libre ne périra pas non plus lorsque cette directive sera en vigueur.
there is described a method of compiling source code for a computer programme into corresponding object code
l'invention décrit un procédé de compilation de code source pour un programme d'ordinateur en un code objet correspondant
The open source (business) model is based on the freedom of every recipient of a computer programme to copy, modify and redistribute it.
Le modèle (commercial) libre se fonde sur la liberté, pour chaque détenteur d'un programme informatique, de le copier, le modifier et le redistribuer.
The IPNS data bank on local plant nutrients sources was established and computer programmes for IPNS were developed as an input for FAO perspective studies.
La banque de données SINP sur les sources locales de nutriments des plantes a été mise sur pied et des programmes informatiques liés aux SINP ont été mis au point aux fins des études prospectives de la FAO.
Yes, about a week ago, a world-renowned Canadian IT security expert in an intrusion test, which is currently running at Swiss Post, analysed the source code of a computer programme and revealed that you can get into this system and manipulate it, i.e.
Oui, il y a environ une semaine, une Canadienne, experte en sécurité informatique de renommée mondiale, a analysé le code source d'un logiciel informatique dans le cadre d'un test d'intrusion en cours à la demande de la Poste Suisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.