All was there to conclude that these people saw a meteor.
A brief review meeting was enough to conclude that the project had been a success.
Une brève réunion de bilan a suffi pour conclure que le projet était un succès.
From this partial information, we cannot conclude that there was organized fraud.
De ces informations partielles, on ne saurait conclure à une fraude organisée.
You can't conclude that he's guilty based on mere rumors.
On ne peut pas conclure à sa culpabilité sur la base de simples rumeurs.
I have to conclude that they are not very good listeners.
It is therefore easier to conclude that they are rather mad.
Il est donc plus facile de conclure qu'ils sont plutôt fous.
Now you can only conclude that it is no addition at all.
Vous pouvez maintenant conclure qu'il n'y a pas de plus-value.
One therefore has to conclude that he did not break the rules.
On doit donc conclure qu'il n'a pas contrevenu aux règles.
One can only conclude that they have something to hide.
On ne peut qu'en conclure qu'il a quelque chose à cacher.
For these reasons I conclude that the seizure contemplated by s.
Pour ces motifs, je conclus que la saisie envisagée par le par.
Accordingly, we conclude that the matter is well-founded and resolved.
En conséquence, nous concluons que la plainte est fondée et résolue.
This is not sufficient to conclude that the variables are independent.
Ce n'est pas suffisant pour conclure à l'indépendance des variables.
Financial experts prefer not to conclude that there is a crisis before examining other indicators.
Les experts financiers préfèrent ne pas conclure à une crise avant d'analyser d'autres indicateurs.