Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conducted programmes
Vertaling van "conducted programmes" in Frans
exécuté des programmes
élaboré des programmes
a mené des programmes
The US Patent and Trademark Office has also organized and conducted programmes specifically focused on the enforcement of intellectual property rights (IPR).
L'Office américain des brevets et des marques a aussi organisé et exécuté des programmes spécialement axés sur les moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle (DPI).
The organisation has conducted programmes with teachers, educators, youth, students, and activists in order to deconstruct militarism and expand the reach of peace sensitivity.
L'association a élaboré des programmes avec des enseignants, des éducateurs, des jeunes, des étudiants et des activistes pour déconstruire le militarisme et accroître la portée de la sensibilisation à la paix.
It has conducted programmes in the United States to educate the public, members of congress and other organizations on the public health impact of the interdependent Goals.
Elle a élaboré des programmes pédagogiques à l'intention de la population, des membres du congrès et d'autres organisations aux États-Unis portant sur l'impact des Objectifs interdépendants sur la santé publique.
ACTED conducted programmes aiming at reinforcing resilience of vulnerable people by supporting agricultural production, livestock, education, access to water or economic recovery.
ACTED y a mené des programmes de renforcement de la résilience des personnes vulnérables avec un soutien à la production agricole, à l'élevage, à l'éducation, à l'accès à l'eau ou à la relance économique.
Moreover, all schools conducted programmes to raise awareness of the difficulties faced by disabled students.
En outre, toutes les écoles ont des programmes destinés à sensibiliser autrui aux difficultés auxquelles se heurtent les élèves handicapés.
It had also conducted programmes for teachers at every level to make them more aware of gender issues.
Il a par ailleurs réalisé des programmes à l'intention des membres du corps enseignant afin de leur faire prendre davantage conscience de la problématique des sexes.
France was directly concerned with the issue because of the indigenous populations in its overseas territories, where it conducted programmes for their economic and social development appropriate to their specific needs and cultures.
La France est directement concernée par la question en raison des populations autochtones qui vivent sur ses territoires d'outre-mer, où elle mène des programmes visant à un développement économique et social de ces groupes approprié à leurs besoins et cultures spécifiques.
UNIDO conducted programmes to upgrade enterprises and build trade capacity, a key element of its approach being to mobilize the private sector's expertise in ICT to promote social and economic development.
L'ONUDI dirige des programmes visant à améliorer les entreprises et renforcer la capacité commerciale, un élément clé de son approche consistant à mobiliser l'expertise du secteur privé dans les TIC pour promouvoir le développement économique et social.
Since the 1990s many European countries have conducted programmes to promote the integrative development of urban districts with complex problem constellations.
Des programmes en faveur du développement intégratif des quartiers en situation difficile sont mis en œuvre depuis les années 90 dans de nombreux pays d'Europe.
Whereas in the past, the Government had conducted programmes to rehabilitate substandard housing, in 2005 it embarked on a policy aimed at a complete eradication of slums by 2014.
Alors que dans le passé le Gouvernement avait entrepris des programmes de réhabilitation de l'habitat précaire, depuis 2005 il s'est engagé dans une politique d'éradication totale des bidonvilles à l'horizon 2014.
During the reporting period, several Georgian NGOs, with financing from foreign donors, conducted programmes to teach Georgian to adults belonging to ethnic minorities.
Au cours de la période considérée, plusieurs organisations non gouvernementales géorgiennes, avec le soutien financier de donateurs étrangers, ont mis en place des programmes d'enseignement du géorgien destinés aux adultes appartenant à des minorités nationales.
The Ministry of Health also conducted programmes to promote appropriate infant and young child feeding, vegetable gardening and appropriate dietary choices.
En outre, le Ministère de la santé a dirigé des programmes visant à promouvoir l'alimentation appropriée des nourrissons et des jeunes enfants, la production de légumes et des régimes alimentaires adaptés.
As a follow-up to the Earth Summit, UNITAR has designed and conducted programmes to ease the implementation of the new international legal instruments dealing with the environment, in particular in the area of climate change.
Suite au Sommet « planète Terre », l'UNITAR a conçu et organisé des programmes tendant à faciliter la mise en oeuvre des nouveaux instruments juridiques internationaux relatifs à l'environnement, en particulier dans le domaine des changements climatiques.
Synoniemen voor conducted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
