The mayor considers it unacceptable to ignore these repeated complaints from local residents.
La maire estime impensable d'ignorer ces plaintes répétées des habitants du quartier.
He loves teaching and considers himself living the dream every school day.
Il adore enseigner et estime vivre son rêve chaque jour d'école.
That scenario doesn't hold water; no expert considers it credible.
Ce scénario ne tient pas debout, aucun spécialiste ne le considère crédible.
My sister considers herself lucky because she recovered quickly after her surgery.
Ma sœur se considère chanceuse, car elle a guéri rapidement après son opération.
She loves to go up against problems everyone else considers unsolvable.
Elle adore se frotter à des problèmes que tout le monde juge insolubles.
He considers it unacceptable that some employees never follow safety rules.
Il juge inadmissible que certains employés ne respectent jamais les règles de sécurité.
He refuses to spend a single penny on things he considers useless.
Il refuse de dépenser le moindre sou pour des choses qu'il juge inutiles.
He considers that remark deeply humiliating and refuses to laugh it off.
Il considère ce commentaire comme profondément humiliant et refuse d'en rire.
On his blog, he likes to savagely attack ideas he considers outdated.
Sur son blog, il aime attaquer violemment les idées qu'il considère dépassées.
He begrudgingly pays this fine, which he considers completely unjustified.
Il paie à contrecoeur cette amende qu'il juge totalement injustifiée.
The director refuses to approve a measure he considers unfair to the employees.
Le directeur refuse de sanctionner une mesure qu'il juge injuste pour les employés.
He considers gardening at daybreak to be a rare solitary pleasure.
Il considère le jardinage au lever du jour comme un rare plaisir solitaire.
He considers this economic partnership deeply harmful to the village's local artisans.
Il juge ce partenariat économique profondément desservant pour les artisans locaux du village.