Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutional modifications
Geflecteerde vorm van constitutional modification
Vertaling van "constitutional modifications" in Frans
modifications constitutionnelles
Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power.
Plusieurs dirigeants élus démocratiquement se sont empressés d'effectuer des modifications constitutionnelles, de façon à rester au pouvoir.
With the latest constitutional modifications concerning the issues of water, mining, agriculture and environment, amongst others, the federal government facilitates mining investments even more, not only in Chiapas but in the whole country.
Avec les dernières modifications constitutionnelles relatives à l'eau, à l'extraction minière, à l'agriculture et à l'environnement, le gouvernement fédéral facilite encore plus les investissements miniers.
Faced with political impasse, the disarmament whose beginning had been envisaged fifteen days after the constitutional modifications did not begin in mid-October.
Devant le blocage politique, le désarmement dont le début est prévu quinze jours après ces modifications constitutionnelles ne s'engage pas à la mi-octobre.
In other words, the current decision-making process, based on constitutional modifications being made unanimously, is a procedure which does not lend itself to the development of an institution such as our Community, which so far at least has been effective.
En d'autres termes, l'actuelle procédure de décision, basée sur des modifications constitutionnelles requérant l'unanimité, ne se prête pas à l'évolution d'une institution telle que notre Communauté qui, jusqu'à présent du moins, s'est avérée efficace.
It recognizes that constitutional modifications will only be possible when Quebecers and other Canadians are more connected.
Elle reconnaît que les modifications constitutionnelles ne seront possibles que lorsque les Québécois et les autres Canadiens se seront davantage rapprochés.
Since the Fifth Republic, after sealing the Constitution of the 4 October 1958, it became common practice to seal some constitutional modifications.
Depuis la Ve République, après le scellement de la Constitution du 4 octobre 1958, l'habitude a été prise de sceller certaines modifications constitutionnelles.
Since the Fifth Republic, after sealing the Constitution of October 4, 1958, it became common practice to seal some constitutional modifications.
Depuis la Ve République, après le scellement de la Constitution du 4 octobre 1958, l'habitude a été prise de sceller certaines modifications constitutionnelles.
The recent constitutional modifications were published in August 6, 2005, in the Diario Oficial (Official Newspaper).
Des modifications constitutionnelles récentes ont été publiées le 26 août 2005 dans le Diario Oficial (Gazette Officielle).
The constitutional modifications are an important step forward towards consolidation of the political-legal order in the country and the formal-legal guarantee of equality to members of all peoples and equality for all citizens.
Les modifications de la Constitution sont un pas important vers le renforcement de l'ordre politique et juridique du pays et signifient que la loi garantit l'égalité entre les membres de tous les peuples et entre tous les citoyens.
However, it has not made the required constitutional modifications to make its appellate jurisdiction the final court of appeal.
Cependant, la Grenade n'a pas apporté à sa Constitution les modifications requises pour faire de sa juridiction d'appel la cour d'appel en dernier ressort.
In the context of its stabilization policy, the Brazilian government had undertaken reforms that included several constitutional modifications.
Dans le cadre de sa politique de stabilisation, le gouvernement brésilien avait entrepris des réformes qui impliquaient notamment plusieurs amendements à la Constitution.
In other words, the current decision-making process, based on constitutional modifications being made unanimously, is a procedure which does not lend itself to the development of an institution such as our Community, which so far at least has been effective.
En d'autres termes, l'actuelle procédure de décision, basée sur des modifications constitutionnelles requérant l'unanimité, ne se prête pas à l'évolution d'une institution telle que notre Communauté qui, jusqu'à présent du moins, s'est avérée efficace.
We have to encourage them to negotiate a package of constitutional modifications and improvements, preferably to be agreed before the Constitutional Court issues its decision.
Nous devons les encourager à négocier un ensemble de modifications et d'améliorations constitutionnelles, de préférence convenues avant que la Cour constitutionnelle ne fasse connaître sa décision.
Synoniemen voor constitutional modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
