We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.
La beauté est définie par l'éducation, des influences et des modèles.
Does time exist, or is it a construct based on our self-perception?
Le temps existe-t-il ou est-ce une construction basée sur notre perception de soi?
An other solution is to suppress the branches by replacing them with a construct based on predicated instructions.
Une autre solution est d'éliminer les branchements et de les remplacer par une construction reposant sur des instructions prédiquées.
The importance of developing a framework is thought to be central in construct based approaches to measurement.
L'élaboration d'un cadre de travail semble revêtir une importance capitale dans une approche conceptuelle de la mesure.
The charges described in the arrest warrants reveal a construct based on very dubious
Les reproches figurant dans les mandats d'arrêt sont construits sur des déductions analogiques hasardeuses.
A command is received to build a particular component of the software construct based on corresponding build instructions, and the dependency rules are also received.
Une commande est reçue pour construire un composant déterminé de la structure logicielle sur la base des instructions de construction correspondantes, et les règles de dépendance sont également reçues.
method for producing a three-dimensional macroporous filament construct based on phase inversion and construct thereby obtained
procédé de production d'une structure filamentaire macroporeuse tridimensionnelle par inversion de phase et structure ainsi obtenue
The gender concept is based on the fact that differences between men and women and the roles and positions which they occupy are the result of a social and cultural construct based on inbred inequality.
Le concept genre se fonde sur le fait que les différences, les rôles, les positions entre les hommes et les femmes découlent d'une construction sociale et culturelle basée sur une inégalité fondamentale.
With this end, it proposes a cognitive construct based on systems theory, characterized by an attempt to overcome the stagnation in interdisciplinary dialogue and making a close association between the microeconomic and macroeconomic
Dans ce but il propose une construction cognitive basée sur la théorie des systèmes qui vise à dépasser l'enlisement du dialogue interdisciplinaire et associer étroitement les plans micro et macro
A standard drink is an academic concept, a mathematical construct based on a 341-millilitre bottle of beer at 5% alcohol by volume.
Un verre standard est un concept théorique, mathématique fondé sur une bière de 341 millilitres à 5 % de teneur en alcool par volume.
In the second phase, the theoretical construct based on the eight eidos-themes and twenty-three themes identified by the new measuring tool is unique to the population under consideration.
Dans la seconde phase, le construit théorique qui provient des huit eidos-thèmes et 23 thèmes permet de développer un nouvel instrument de mesure qui s'avère unique à cette population à l'étude.
Is the notion of «court art» linked to the status of the artist or is it an independent construct based on ideas of patronage?
La notion d' « art de cour » est-elle pertinente au regard du statut des artistes ou s'agit-il d'un concept fondé uniquement sur des critères liés à la commande ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.