Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contented
Vertaling van "contented" in Frans
Definitie
He remained silent for a moment, with a thoughtful but contented air.
Il resta un moment silencieux, avec un air pensif, mais content.
I am far happier and contented in my beliefs now.
Je suis beaucoup plus heureux et content dans mes croyances maintenant.
The contented chuckle that escaped him showed his genuine amusement.
Le rire satisfait qui s'échappa de lui montrait son amusement sincère.
A contented heart is the key to true happiness, she believed.
Un cœur satisfait est la clé du vrai bonheur, croyait-elle.
It is the primary cause of contented, well-developed children.
Il est la cause principale du bon développement d'enfants heureux.
Be contented with what you have got and make the best of it.
Soyez heureux de ce que vous avez et contentez-vous en.
After a fulfilling meal, they sat contented around the dinner table.
Après un repas copieux, ils restaient assis autour de la table, satisfaits.
She admires her grandfather, a contented man who almost never complains about anything.
Elle admire son grand-père, une personne satisfaite qui ne se plaint presque jamais de rien.
They lived contented lives, appreciating the simple pleasures each day brought.
Ils menaient une vie satisfaite, appréciant les plaisirs simples que chaque jour apportait.
She felt contented with her modest lifestyle and close-knit community.
Elle se sentait satisfaite de son mode de vie modeste et de sa communauté soudée.
She drifted off to sleep with a contented smile, dreaming of peaceful places.
Elle s'endormit avec un sourire satisfait, rêvant de lieux paisibles.
Most of these regions are settled with prosperous and contented people.
La plupart de ces régions sont habités de gens prospères et satisfaits.
The baby's contented babbling filled the room with joy.
Les babillages satisfaits du bébé remplissaient la pièce de joie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
one's heart's content n.
contentement
"She ate chocolate to her heart's content."
! to one's heart's content adv.
à volonté
"On vacation, we swam to our hearts' content every afternoon."
to your heart's content adv.
à volonté · à satiété
"Once exams end, sleep to your heart's content."
content farm n.
ferme de contenu · usine à contenu
"Many articles on that content farm are poorly researched and superficial."
content oneself with v.
se contenter de
"He contented himself with a simple meal."
fat content n.
teneur en matières grasses
"The yogurt has a low fat content."
salt content n.
teneur en sel
"The nutrition label shows the salt content of the packaged soup."
adult content n.
contenu pour adultes
"The website requires age verification to access adult content."
duplicate content n.
contenu dupliqué
"The website was penalized in search results because of duplicate content."
hardcore content n.
contenu hardcore
"The documentary featured hardcore content about the war."
harmful content n.
contenu nuisible
"The platform removes harmful content to protect young users."
information content n.
contenu informationnel
"The report’s high information content helped managers make quick decisions."
iron content n.
teneur en fer
"Spinach has a higher iron content than many other leafy vegetables."
web content n.
contenu web · contenu en ligne
"She is responsible for creating web content for the company."
moisture content n.
teneur en eau · taux d'humidité
"The lab measured the moisture content of the soil samples carefully."
content creator n.
créateur de contenu
"Many content creators share their work on various websites."
content management n.
gestion de contenu
"Good content management keeps the website accurate and easy to use."
content warning n.
avertissement de contenu
"The video began with a content warning for violence."
water content n.
teneur en eau
"The water content of the soil affects plant growth."
blood alcohol content n.
taux d'alcoolémie
"The driver’s blood alcohol content was well above the legal limit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1161. Exact: 1161. Verstreken tijd: 45 ms.
