Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing programmes
Vertaling van "continuing programmes" in Frans
programmes permanents
poursuivre les programmes
Also against that backdrop, continuing programmes related to lifting existing and potential legislative barriers between the Member States is necessary and should be encouraged.
Là encore, les programmes permanents en rapport avec la levée des barrières législatives existantes et potentielles entre États membres sont nécessaires et devraient être encouragés.
The subsidiary organs of the Federal Executive concerned with the administration of justice shall conduct continuing programmes and establish procedures for
Les organes du pouvoir exécutif fédéral chargés de l'administration de la justice mettront en oeuvre des programmes permanents et établiront des procédures visant à
In the period 19911995, births to mothers between the ages of 10 and 19 accounted for approximately 20 per cent of all births. The Ministry of Health considers that continuing programmes targeting this age group is imperative.
Au cours de la période 1991-1995, environ 20 % des naissances ont été le fait de mères âgées de 10 à 19 ans. Le Ministère de la santé juge impératif de poursuivre les programmes visant ce groupe d'âge.
UNFPA's strategy consists partly of continuing programmes that were already in place prior to the onset of the transitions in Albania, Eastern Europe and the former Yugoslavia.
La stratégie du FNUAP consiste, entre autres, à poursuivre les programmes qui étaient déjà en place avant le processus de transition en Albanie, en Europe de l'Est et dans l'ex-Yougoslavie.
Although this activity was notified as the Space Technology Development Programme for ease of identification, the subject research and technology activities are actually sponsored under continuing programmes.
Bien que ce programme soit notifié au titre du Programme de développement de technologies spatiales à des fins de simplification, les activités de recherche et de technologies sont en fait parrainées au titre de programmes permanents.
Indeed, it offers innovative initial and continuing programmes to train the data scientists of tomorrow.
Il propose en effet des cursus innovants en formation initiale et continue pour former les "data scientists" de demain.
For women to be leaders and decision makers requires continuing programmes and adequate resources directed at developing women's capacities and potential.
Pour que les femmes puissent devenir des dirigeantes et des décisionnaires, il faut sans cesse mener des programmes et déployer des ressources pour mettre en valeur les capacités des femmes et leur potentiel.
By continuing programmes that attempt to work through the petty conflicts between officials and okada drivers, the motorcycle taxi business can be pursued as a legitimate service that helps reduce the stigma surrounding the past of many drivers.
En continuant les programmes qui tentent de travailler à travers les conflits mineurs entre les fonctionnaires et les pilotes okada, le secteur des taxis moto peut être traité comme un service légitime qui contribue à réduire la stigmatisation entourant le passé de nombreux conducteurs.
It also presents continuing programmes and projects being implemented, in keeping with the mandate to develop the advanced science and technology sector, with particular emphasis on the emerging field of space technology applications.
Il rend compte également des programmes et projets en cours dans le cadre de la promotion des sciences et des techniques, en particulier en ce qui concerne les nouvelles applications des techniques spatiales.
Furthermore, the grouped stressed the need for awareness campaigns that prevent the underlying causes of malnutrition. No doubt, this would be in addition to continuing programmes which help those who already suffer from malnutrition.
Par ailleurs, le groupe a également souligné la nécessité d'organiser des campagnes de sensibilisation pour prévenir des causes sous-jacentes de la malnutrition qui s'ajouteraient, bien évidemment, aux programmes en cours ciblant les individus déjà atteints de malnutrition.
The GMA should make maximum use of ongoing marine assessment programmes and processes, so that current and continuing programmes cover many of the costs associated with the GMA.
In essence, unlike the current practice of continuing programmes and activities unless otherwise determined, the future practice would be that new initiatives of the General Assembly would have sunset provisions for the termination of those initiatives unless otherwise determined.
En substance, contrairement à la pratique actuelle qui consiste à poursuivre, sauf indication contraire, les programmes et activités, les nouvelles initiatives adoptées par l'Assemblée générale seraient, à l'avenir, sauf disposition contraire, assorties de clauses-couperets.
Gender Sensitization and Legal Literacy are continuing programmes which are educating the community on the equality between women and men and this will help on the achievement of equal representation of both women and men in senior management level.
Les programmes de sensibilisation aux sexospécificités et de vulgarisation des connaissances juridiques continuent de sensibiliser les membres des collectivités à l'égalité entre les hommes et les femmes, ce qui aidera à assurer la parité dans la haute administration.
Synoniemen voor continuing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
