Examples with "continuous clearances" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, since the occurrence of continuous clearances can be prevented, the entry of moisture can be prevented.
Ainsi, du fait qu'il est possible d'empêcher la formation d'espaces vides continus, ceci prévient toute pénétration d'humidité.
Andere resultaten
After three years of continuous clearance operations, deminers and key staff took an extended period of leave for training.
Après trois années de déminage continu, les démineurs et le personnel d'encadrement ont pris un long congé de formation.
In mammals, phagocytosis by phagocytes (e.g. macrophages, dendritic cells, and neutrophils) is essential for a variety of biological events, including tissue remodeling and the continuous clearance of dying cells.
Chez les mammifères, la phagocytose par les phagocytes (comme les macrophages, les cellules dendritiques et les neutrophiles) est essentielle pour une variété d'évènements biologiques, incluant le remodelage des tissues et la clairance continue des cellules mourantes.
A continuous process of mine clearance is also being carried out within the country's borders, with the aim of concluding this work as soon as possible.
Un travail constant de déminage, qui devrait prendre fin dans les plus brefs délais, est également en cours dans le pays.
Approach spans are cast in situ prestressed concrete continuous viaducts except where clearance restrictions to existing roadways necessitated cast in situ prestressed concrete through bridges.
Les travées d'approche sont un viaduc continu fabriqué sur le site en béton précontraint, à l'exception des endroits où une restriction de hauteur libre due aux routes existantes était présente.
Furthermore, ongoing demining activities by UNMEE, including continuous route clearance, have been critical for maintaining access to the Zone by humanitarian agencies.
En outre, la poursuite des activités de déminage de la Mission, notamment le déminage des routes, demeure essentielle pour que les organismes humanitaires continuent d'avoir accès à la zone temporaire de sécurité.
Clearance of mines and unexploded ordnance in the area of separation and continuous checking and clearance of patrol paths, as required for operational safety
Enlèvement des mines et des engins non explosés dans la zone de séparation et contrôle et dégagement continus des itinéraires de patrouille, afin d'assurer la sécurité du personnel
Continuous collaboration on landmine clearance, including provision of maps and transfer of information on mine clearance with the Lebanese authorities and agencies
Maintien de la collaboration en ce qui concerne les activités de déminage, y compris par la fourniture de cartes et le transfert des informations sur le déminage aux autorités et administrations libanaises
accurate and continuous monitoring of clearance function is obtained by determining the depletion of a labelled substance from the extracellular body fluid using an external monitor which detects the label from within a defined tissue volume
une mesure précise et continue de l'efficacité de la clairance est obtenue en déterminant la disparition d'une substance marquée des liquides organiques extracellulaires à l'aide d'un appareil de mesure externe qui détecte une substance marquée dans un volume défini de tissu
A continuous variation of clearance ranging from 2.49 to 3.92 ml/minute/kg has been established in children from< 6 months up to 17 years old.
Il a été établi que la clairance varie de manière continue de 2,49 à 3,92 ml/minute/kg chez l'enfant de moins de 6 mois jusqu'à 17 ans.
A continuous variation of clearance ranging from 2.49 to 3.92 ml/minute/kg has been established in children from<6 months up to 17 years old.
Il a été établi que la clairance varie de manière continue de 2,49 à 3,92 ml/minute/kg chez l'enfant de moins de 6 mois jusqu'à 17 ans.
A continuous variation of clearance ranging from 2.49 to 3.92 ml/minute/kg has been established in children from < 6 months up to 17 years old.
Il a été établi que la clairance varie de manière continue de 2,49 à 3,92 ml/minute/kg chez l'enfant de moins de 6 mois jusqu'à 17 ans.
Pharmacokinetics in paediatric patients A continuous variation of clearance ranging from 2.49 to 3.92 ml/minute/kg has been established in children from < 6 months up to 17 years old.
Pharmacocinétique chez l'enfant Il a été établi que la clairance varie de manière continue de 2,49 à 3,92 ml/minute/kg chez l'enfant < à 6 mois jusqu'à 17 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.