Le bruit constant du chantier mettait tout le monde sur les nerfs.
The constant noise from the construction site had everyone highly strung.
Nous en avons marre du bruit constant des fêtes de nos voisins.
We're fed up with the constant noise from our neighbors' parties.
Le métronome aide les musiciens à s'exercer en battant la mesure à un tempo constant.
The metronome helps musicians practice by beating time at a consistent tempo.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Les résidents en ont plein le dos du bruit constant des travaux de construction.
The residents have had it up to here with the ongoing construction noise.
Ils ont déposé une plainte contre le harceleur, espérant mettre fin au harcèlement constant.
They filed a complaint against the bully, hoping to end the ongoing harassment.
Le bruit constant du chantier m'a vraiment fait monter la moutarde au nez.
The constant noise from the construction site really got me cheesed off.
Il trouvait le va-et-vient constant de la vie urbaine parfois épuisant.
He found the constant hustle and bustle of city life exhausting at times.
Son besoin constant de validation était une sonnette d'alarme dans leur amitié.
Her constant need for validation was a red flag in their friendship.
Il y avait un va-et-vient constant de personnes dans la gare bondée.
There was a constant back and forth of people in the busy train station.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale globale.
Constant stress at work can push down your overall mental health.
Il y avait un va-et-vient constant d'idées pendant la séance de remue-méninges.
There was a constant back and forth of ideas during the brainstorming session.
Le bip constant des klaxons dans les embouteillages me tape sur les nerfs.
The constant beeping of car horns in traffic sets my teeth on edge.
