Examples with "controlling code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method and device for controlling code rate are disclosed, and relate to video communications technology.
L'invention concerne la technologie des communications vidéo et porte sur un procédé et un dispositif de régulation du débit de code.
step b, the television program being played currently is displayed in the requested television program multi-pictures format based on the received controlling code
étape: le programme télévisuel en cours de lecture est affiché dans le format multi-image du programme télévisuel sollicité sur la base du code de commande reçu
the television program processing method includes the following steps: step a, the television receives the controlling code, the content of which includes the instruction for requesting to display the television program being played currently according to the television program multi-pictures format
le procédé de traitement de programmes télévisuels comprend les étapes suivantes: étape: la télévision reçoit le code de commande dont le contenu comprend les instructions permettant de solliciter l'affichage du programme télévisuel en cours de lecture en fonction du format multi-image du programme télévisuel
a control information combining unit for controlling codes as a source for discriminating signals transmitted from the plurality of transmitting antennas such that the codes do not overlap with each other among the plurality of transmitting antennas
une unité de combinaison d'informations de commande destinée à commander des codes en tant que source pour des signaux de discrimination émis depuis la pluralité d'antennes d'émission de sorte que les codes ne se chevauchent pas mutuellement dans la pluralité d'antennes d'émission
The memory includes computer code for controlling the plurality of building devices.
La mémoire comprend un code informatique servant à commander les dispositifs de construction.
We have developed a custom harmonized system code for controlling items.
Nous avons mis au point un système harmonisé pratique servant à contrôler les articles.
in order by controlling a diffusion code generation section
de manière à pouvoir régir une section génération de codes de diffusion
A modulation pattern of the second variations represents a code for controlling said type of data processing.
Un schéma de modulation des secondes variations représente un code permettant le réglage dudit traitement de données.
a method and apparatus for controlling calls in a code division multiple access system
procédé et dispositif de commande d'appels dans un système à accès multiple par différence de code
there is provided a method and executable code for controlling operation of a vehicle
l'invention concerne un procédé et un code exécutable permettant de commander la conduite d'un véhicule
SPSC queues just do not have code controlling put operations by multiple producers.
Les files SPSC n'ont tout simplement pas le code permettant les opérations de transfert par plusieurs producteurs.
One of the measures required by authorities is the inclusion of numerical codes for controlling production and combating counterfeit medications.
L'une des mesures demandées par les autorités est l'inclusion de codes numériques pour contrôler la production et éviter les faux médicaments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.